1. Asegúrese de ser elegible. Para obtener una Licencia de Conducir Estándar en Massachusetts, necesita lo siguiente:
   1. Tener al menos 16 años, y
   2. Mostrar documentos que prueben su identidad y el estado donde reside, y
   3. Pasar un examen de escrito de Permiso de Aprendiz y una prueba de la visión, y
   4. Pasar una prueba de manejo.
2. Decidir los documentos que desea presentar para probar su identidad, su fecha de nacimiento y su residencia. (Ver los requisitos.) Estar seguro de que sabe dónde se encuentran.
3. Renovar cualquier documento que haya vencido.
4. Obtener traducciones de los documentos que no estén en inglés (Ver quién tiene permiso de traducir documentos para el Registro de Vehículos Automotores - RMV).
5. Si tiene una licencia de otro estado, pagar cualquier multa de tránsito que pueda haber recibido allí.
6. Comience a revisar el Manual del conductor de Massachusetts.
7. Si nunca tuvo un número de seguro social (SSN) válido, puede presentar al RMV una declaración jurada que indique que no posee SSN, u obtener una notificación de rechazo de la Administración del Seguro Social.
8. Coordine una cita para su Permiso de Aprendiz.

¡Cuidado con las estafas!  

El Registro de Vehículos Automotores (RMV) es la única organización que puede emitir licencias de conducir en Massachusetts o cobrar tasas por el proceso de licenciamiento. Haga una cita directamente con RMV en mass.gov/rmv.

Para solicitar una licencia de conducir, necesita traer documentos en cada una de las tres (3) categoría que figuran a continuación.

Prueba de identidad y fecha de nacimiento

Necesita mostrar un documento de la Lista A y un documento de la Lista B. Al menos un documento debe incluir una fotografía y al menos un documento debe incluir su fecha de nacimiento. Los documentos que no están en inglés deben tener una traducción que siga la guía de RMV.

Vea la lista completa de documentos.

Información acerca del Número de Seguridad Social

Usted puede:

• Dar un número de seguridad social (la tarjeta de SSN no es necesaria), o
• Mostrar una Declaración jurada de falta de SSN donde se declare que nunca le han dado un número de seguridad social, o
• Mostrar una carta de rechazo de la Administración de Seguridad Social.

Prueba de residencia en Massachusetts

También necesita mostrar un documento para probar que vive en Massachusetts, que podría ser:

• Un documento emitido por el RMV de Massachusetts;
• Carta de una agencia estatal / federal / municipal / de una ciudad / de un pueblo / de un condado;
• Factura de servicios públicos, estado de tarjeta de crédito, registro médico u hospitalario, o factura de teléfono celular;
• Contrato actual de alquiler / hipoteca o renta similar;
• Documentos de tipo financiero como talonario de pago (pay stub), salario W-2 e información fiscal;
• Documentos emitidos por una escuela, como cartas de la escuela, transcripciones o prueba de matriculación; o
• Póliza de seguro automotor, de locatario o de propietario para el año en curso.

El documento debe estar a su nombre y tener su dirección residencial actual, no puede aparecer una caja postal (P.O. box) ni decir "en representación de" (in care of).

Vea la lista completa de documentos de residencia que RMV acepta y cuán recientes deben ser.

Si tiene más de 18 años:

1. Solicite un Permiso de Aprendiz en MyRMV. Si lo necesita, puede completar una solicitud en papel.
2. Coordine una cita para el Examen del Permiso de Aprendiz en un Centro de Servicios del RMV o en línea. El sitio web se actualiza a diario, así que si no hay una cita disponible con la fecha y ubicación que desea, vuelva a consultar con frecuencia. Una vez que coordine una cita, obtendrá una confirmación por correo electrónico.
3. Pague la tasa del permiso de aprendiz ($ 30) en línea o en persona el día de su examen.
4. Estudie para el examen de Permiso de Aprendiz. Lea el Manual del Conductor ytome un examen de práctica. El RMV también tiene recursos para quienes conducen por primera vez.
5. Tenga los documentos a mano. Vea cuáles son los documentos que necesita.
6. Tome el Examen del Permiso de Aprendiz. Para su cita debe ir al Centro de Servicios, pero puede optar por tomar su Examen del Permiso de Aprendiz tanto en persona en el Centro de Servicios como en línea dentro de los 30 días que siguen a su visita. Actualmente, el Examen del Permiso de Aprendiz está disponible en 35 idiomas. Durante la cita, deberá hacer una prueba de la visión para confirmar que su visión es lo suficientemente buena como para conducir en forma segura.
7. Obtenga su permiso. Si toma su examen en el Centro de Servicios, el RMV le entregará su permiso allí. Si toma el examen en línea, deberá ocuparse de imprimir su permiso. Si no aprueba el examen, puede coordinar una nueva cita y volver a tomarlo en $30 fee.
8. Practique el manejo con un "conductor calificado". El conductor calificado deberá:
   1. Tener una licencia de conducir válida de Massachusetts o de otro estado,
   2. Ocupar el asiento del pasajero a su lado mientras usted conduce,
   3. Tener 21 años o más, y
   4. Tener al menos un año de experiencia de manejo.
9. Coordinar una prueba de manejo y completar la Solicitud de prueba de manejo en línea. Si desea tomar la prueba en otro idioma, puede pedir un intérprete cuando coordine la cita. También debe:
   1. Llevar un "patrocinador calificado" a su prueba de manejo, y
   2. Utilizar un vehículo que cumpla con los requisitos para la prueba de manejo.
10. Pagar la tasa de la Prueba de Manejo ($ 35), ya sea en línea o en persona en la cita de la prueba de manejo.
11. Tomar la prueba de manejo. Una vez que apruebe la prueba de manejo y pague una tasa para la licencia ($ 50), obtendrá una licencia temporal con la que puede conducir. El RMV le enviará su licencia de conducir oficial por correo en el transcurso de 7 a 10 días.

Si tiene menos de 18 años:

El proceso es igual al anterior, pero debe completar un programa de educación vial, que incluye un curso y manejo supervisado, y cumplir otros requisitos. Debe tener su Permiso de Aprendiz durante seis (6) meses antes de tomar la Prueba de Manejo.

A partir del 1 de julio de 2023, todos los residentes de Massachusetts mayores de 16 años pueden solicitar una licencia de conducir estándar (Clase D o M). Una licencia para pasajeros (Clase D) le permite conducir vehículos de pasajeros como automóviles, camionetas o camiones pequeños. Una licencia para motocicletas (Clase M) le permite conducir motocicletas.

La ley no aplica a las licencias de conducir comerciales (CDL, Clases A, B y C). Estos tipos de licencia son para conducir vehículos de gran porte como autobuses o camiones. Vea los requisitos para las licencias CDL.

Deberá pagar estas tres (3) tasas directamente a RMV (nunca a otra persona).

1. La tasas del permiso de aprendiz es de $ 30, 
2. La tasa de la prueba de manejo es de $ 35, y 
3. La tasa de la licencia es de $ 50. 

En total, estas tres (3) tasas suman $ 115.

Si necesita volver a hacer el permiso o la prueba de manejo, deberá volver a pagar la tasa.

El RMV solicita que pague sus tasas en línea antes de sus citas.

No. Si alguna vez en el pasado recibió un número de seguridad social según la ley, deberá incluirlo en su solicitud para que puedan identificarlo. Deberá incluirlo aun si su Documento de Autorización de Empleo (EAD) ha vencido o se ha perdido, o si no tiene una condición migratoria válida.

Sí. En este momento, puede tomar el examen del permiso de aprendiz en 35 idiomas. Si lo solicita al menos 72 horas antes, el RMV le puede proporcionar un intérprete que esté presente durante su prueba de manejo, o puede traer tu propio intérprete. EL RMV no le pedirá que pague una tasa por el intérprete.

Busque información sobre el Examen del Permiso de Aprendiz e información sobre la Prueba de Manejo en el sitio web de RMV.

El día de su prueba de manejo, deberá concurrir con un "patrocinador calificado". Su patrocinador deberá:

• Tener 21 años o más, y
• Tener al menos un año de experiencia de manejo, y
• Tener una licencia de manejo de su estado de residencia.

Vea también los requisitos del vehículo para la prueba de manejo que solicita el RMV.

El RMV le dará una licencia temporal después de aprobar la prueba de manejo y pagar la tarifa de licencia de $ 50. El RMV le enviará su licencia de conducir oficial a la dirección de correo que usted le dejó en el transcurso de 7 a 10 días.

Si ya pasaron más de 10 días y usted no recibió su licencia por correo, contacte al RMV en línea o llame al RMV al 857-368-9362 entre las 9 a. m. y las 5 p. m.

Puede comunicarse con RMV en línea o llamar a la línea de ayuda exclusiva de la Ley de Movilidad Familiar y Laboral al 857-368-9362.

Si busca asesoría legal, puede encontrar una organización de servicios legales aquí.

Si tiene Estatus de Protección Temporal (TPS) y encuentra problemas para renovar su licencia, comuníquese con Jessica Chicco en MIRA Coalition.

El RMV no envía información al Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El estado no le preguntará su condición migratoria cuando solicite una licencia de conductor. El Procurador General de Massachusetts ha emitido regulaciones sólidas que restringen la potestad del RMV de dar información al DHS acerca de los conductores.

Nota: No debería dar información falsa al RMV cuando solicita una licencia. Si no es ciudadano de los Estados Unidos, asegúrese de no marcar la casilla que dice que es ciudadano o que quiere registrarte para votar.

Tenga mucho cuidado si tiene o alguna vez ha tenido una licencia de conducir bajo un nombre que no sea el suyo. El RMV utiliza software de reconocimiento facial y podría identificarlo como la misma persona que tiene o ha tenido otra licencia. Si sucede esto, lo pueden citar a una audiencia y podrían suspender su licencia. Si en el pasado ha declarado falsamente ser ciudadano de los Estados Unidos, esto podría tener consecuencias muy graves para su condición migratoria, así que es importante que consulte a un abogado.

El RMV no envía información alguna que aparezca en las solicitudes de rutina, incluida su dirección, al Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

No es necesario que comparta su condición migratoria para registrar un vehículo en Massachusetts si tienes una tarjeta de seguro social o una licencia de conducir válida de cualquier estado. Consulte la página del RMV en "Requisitos de identidad para el registro de vehículos".

Podrá tener una audiencia con el RMV. Puede ser conveniente que se comunique con un abogado que lo represente en la audiencia.

Vea la página del RMV "Información acerca de las audiencias de suspensión". Si tiene más preguntas acerca de la suspensión, puede llamar al RMV al 857-368-8200.

No. La Ley de Movilidad Laboral y Familiar solo permite que los residentes de Massachusetts obtengan una licencia de conducir sin importar su condición migratoria, pero no otorga identificaciones que no sean para conducir (como una identificación estatal o una identificación para licor).

Sí, pero antes de obtener la licencia deberá pagar todas las multas que ha recibido y ocuparse de los problemas que todavía tenga (como una citación). La parada por conducir sin licencia permanecerá en su historial.

Si tiene algún problema sin resolver o una licencia suspendida en otro estado y está tratando de transferir su licencia, eso le impedirá obtener una licencia en Massachusetts.

No. Sin importar su condición migratoria, los residentes de Massachusetts son elegibles para la misma licencia "estándar" que tiene más de la mitad de los conductores. No se verá diferente ni tendrá diferente información.

Sí. Tenga o no una condición migratoria legal, puede obtener una licencia estándar con los documentos que requiere la Ley de Movilidad Laboral y Familiar. También puede obtener una licencia estándar con un documento que demuestre que tiene una presencia legal. Los documentos que acepta actualmente el RMV como prueba de presencia legal se detallan en la "Opción A" aquí.

Si quiere obtener una licencia REAL ID, deberá presentar un documento que demuestre que actualmente tiene una presencia legal.

Sí. Puede obtener una licencia estándar que dure cinco (5) años si presenta los documentos exigidos en virtud de la Ley WFMA, o uno de los documentos que se detallan en la Opción A de la lista del RMV. También puede obtener una licencia REAL ID, pero dejará de estar vigente cuando venza su condición migratoria.

La ley exige que tenga o bien un pasaporte o bien una identificación consular que no haya vencido. Si sus documentos vencieron, para poder calificar según la Ley WFMA deberá renovar al menos uno de ellos. Tenga en cuenta que para algunos individuos (como personas que han pedido o planean pedir asilo) la solicitud de documentos de identidad a su país de origen podría tener un impacto en sus casos migratorios. Si no está seguro, consulte con un abogado de migraciones antes de pedir un pasaporte o una identificación consultar a su país de origen. Es posible que de cualquier manera puede calificar para una licencia si cumple con el estándar de "presencia legal".