You are here

Myths and Facts

Este
folheto do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) esclarece 10 mitos
sobre o vale-alimentação e os imigrantes.

  1. Mito: Você deve ser cidadão
    norte-americano para receber o vale-alimentação.
    Fato: Alguns imigrantes legais têm
    direito ao vale-alimentação. Se você é um "imigrante elegível", talvez
    tenha direito. Informe-se no escritório de vale-alimentação da sua
    vizinhança.
  1. Mito: Receber o vale-alimentação prejudica suas chances de obter
    cidadania.
    Fato: Se você é um imigrante legal o
    recebimento de vale-alimentação não prejudica suas chances de obter
    cidadania.
  1. Mito: Se o seu status não é legal, você
    não tem direito ao vale-alimentação.
    Fato:
    Pessoas não
    documentadas não têm direito ao vale-alimentação. Mas cidadãos e imigrantes
    legais que moram com eles, inclusive menores, podem receber o vale-alimentação.
  1. Mito: Filhos de imigrantes não
    documentados não podem receber o vale-alimentação.
    Fato: Filhos de imigrantes não
    documentados PODEM receber o vale-alimentação se forem cidadãos ou
    residentes permanentes legais (RPL).
  1. Mito: Pessoas não documentadas que
    perguntam sobre o Programa de Vale-alimentação, ou moram com pessoas que
    recebem o vale-alimentação, são delatadas ao Serviço Norte-Americano de
    Cidadania e Imigração (United States Citizenship & Immigration
    Services - USCIS).
    Fato: Toda informação fornecida ao
    Programa de Vale-alimentação é confidencial. Porém, o escritório de
    vale-alimentação checa os documentos que você fornece junto ao USCIS. Se
    você não for documentado, ninguém lhe pedirá por seus documentos de
    imigração. E mesmo assim, outros membros da sua família podem se cadastrar
    e ser elegíveis.
  1. Mito: Se o USCIS descobrir que você
    recebe o vale-alimentação, você tem que reembolsá-lo.
    Fato: As pessoas que recebem a quantia
    correta do vale-alimentação, não têm que reembolsar o USCIS. Certifique-se
    de fornecer informações corretas ao se cadastrar. Se você receber o
    vale-alimentação com base em informações incorretas, terá que pagar
    reembolso.
  1. Mito: Receber o vale-alimentação
    prejudica o seu patrocinador.
    Fato:
    Geralmente,
    a renda e os recursos do seu patrocinador são avaliadas quando você
    solicita o vale-alimentação. Mas há exceções. Informe-se no escritório de
    vale-alimentação da sua vizinhança. Mesmo que você não receba os
    benefícios, o restante da sua família ainda pode ser elegível.
  1. Mito: Você não tem direito ao vale-alimentação
    mesmo tendo um green card e emprego.
    Fato: Muitos imigrantes legais são
    elegíveis. Geralmente, se você estiver legalmente nos EUA há 5 anos; ou
    for menor de 18 anos; ou receber benefícios por invalidez; ou tiver trabalhado
    nos EUA por um período suficiente de tempo, você se qualifica para receber
    o vale-alimentação.
  1. Mito: Você não pode solicitar o vale-alimentação
    se não falar inglês.
    Fato: Qualquer um pode solicitar o vale-alimentação.
    Os escritórios locais de vale-alimentação têm cadastros em muitas línguas.
    Os funcionários podem chamar um intérprete para ajudá-lo, ou um amigo ou
    membro da família que fale inglês pode cadastrá-lo.
  1. Mito: Você deve trazer seu próprio
    intérprete para solicitar o vale-alimentação.
    Fato: Se houver um grande número de pessoas
    que falem a mesma língua, o escritório local de vale-alimentação deve
    oferecer serviços de tradução.

Vale-alimentação,
fortalecendo os Estados Unidos.

Maiores
informações, ligue 1-800-221-5689
ou visite-nos on-line.

O USDA é um
empregador e fornecedor igualitário.

Produced by Massachusetts Law Reform Institute
Last Updated November 2013

Get Legal Help

Before you talk to USCIS always speak with an Immigration Specialist.

Get Legal Help

Before you talk to USCIS always speak with an Immigration Specialist.

 

Training

Ask a Law Librarian

If it's
Monday-Friday
between
9am and 4pm