Новый свод правил и формы по статье 209А помогут вам быть в физической и финансовой безопасности

Новый свод правил к статье 209А по предотвращению насилия (Chapter 209A Abuse Prevention Guidelines) вступили в силу 11 сентября 2011 г. в новой редакции. Правила ссылаются на новые формы 209А (new 209A forms). День вступления в силу новых форм 17 января 2012 г.

Суд издал эти новые правила чтобы помочь судьям и администрации суда правильно справляться с разными сложными ситуациями, которые возникают в делах предстоящих перед судом по статье 209А. Суд издал эти правила в виду поддержки безопасности и справедливости в правосудии.

Новый свод правил и формы в редакции 2011 г. содержат новые и измененные части, которые обеспечат вашу финансовую и физическую безопасность. 

Обновленная версия enero 2012

Кому звонить о помощи

  • Если вы сейчас в опасности, звоните 911
  • Если вам не угрожает непосредственная опасность,звоните в SafeLink 1-877-2020, горячая линия штата Массачусеттс  по вопросам насилия в семье или Сasa Myrna Vasquez 1-800-992-2600

Ищите юридическую помощь

Возможно вы имеете право на местную программу бесплатной юридической помощи.

Если вам нужны бесплатные услуги адвоката, Find Legal Aid.