Usted tiene derecho a recibir apoyo financiero para sus hijos.

Las leyes de Massachusetts dicen que los niños tienen derecho al apoyo financiero de ambos cónyuges , el padre y la madre, y que ambos tienen la obligación de mantener a sus hijos.

Cuando usted cría a sus hijos sola y vive separada de su cónyuge, el apoyo financiero del otro cónyuge puede ser extremadamente importante para mantener la salud y el bienestar de los hijos, y asegurarse de que tienen cobijo, ropa y otras necesidades básicas. Si el padre de sus hijos se niega o no provee un apoyo financiero adecuado para los hijos, usted tiene derecho a ir a la corte y pedir una orden de manutención de los hijos que exija que el otro cónyuge pague la manutención de sus hijos.

Usted tiene derecho a que se le pague la manutención de los hijos con regularidad.

La compra de objetos para los hijos por parte del otro cónyuge no cuenta como “manutención de los hijos”.

Usted puede conseguir una orden de manutención de los hijos en el Tribunal de tutelas, sucesiones y relaciones de familia (la “Corte de familia”). En la Corte de distrito usted puede obtener una orden de manutención de los hijos como parte del Capítulo 209A de un caso de prevención de abuso (“orden de protección”).

¿En qué se diferencia la tramitación de los casos de manutención de los hijos en las cortes de familia y otras cortes?

Las cortes de familia se ocupan de una amplia gama de temas legales relacionados con la familia y están mejor equipadas que otras cortes para emitir órdenes de manutención de los hijos.

Aunque las cortes de distrito pueden emitir órdenes de manutención de los hijos, las cortes de familia están mejor equipadas para ello porque tienen el personal y los impresos judiciales apropiados para estos casos.

Las cortes de distrito, superiores y de familia se ocupan todas de las órdenes de protección del Capítulo 209A, y cada una de esas cortes puede incluir una orden de manutención en la orden de protección.

¿Qué hace la Corte de familia y cómo se ocupa de los casos que incluyen manutención de los hijos?

Las cortes de familia se ocupan de muchas clases de casos y asuntos legales relacionados con la familia, incluida la manutención de los hijos. Tienen poderes amplios en casos legales relacionados con la familia. Se ocupan de las leyes relacionadas con la familia y de los casos de manutención de los hijos, tanto si ha habido violencia doméstica como si no.

Las cortes de familia se ocupan de casos de divorcio, paternidad, custodia, visita y manutención de los hijos, así como de casos de abuso y de muchos otros tipos de casos relacionados con la familia y los hijos.

Las cortes de familia escuchan casos de manutención, custodia y visita relativos a los cónyuges, tanto casados como no casados.

Las cortes de familia tienen amplios poderes. Además de ordenar la manutención de los hijos, también pueden:

• emitir órdenes relacionadas con la prevención del abuso, la manutención y la custodia/visita que anulan o cambian las órdenes del Capítulo 209A emitidas por otras cortes.

• conceder divorcios.

• ordenar que el padre o la madre provean seguro de salud.

• emitir órdenes de custodia. La Corte de familia tiene poder para emitir órdenes de custodia compartida, órdenes de custodia única y órdenes que provean custodia legal y física.

• establecer y preparar órdenes de visita.

• dividir la propiedad marital.

• ordenar a uno de los cónyuges que mantenga al otro (“pensión/alimony” o “apoyo conyugal/spousal support”).

• preparar órdenes que impidan que uno de los cónyuges se lleve, esconda, gaste o use propiedades y bienes maritales.

• preparar órdenes que adscriban o “congelen” cuentas bancarias u otros bienes para garantizar el pago de la manutención de los hijos.

Es importante recordar que las cortes de familia usan sus poderes imparcialmente. Pueden usar los poderes descritos anteriormente para ayudar en un caso a cualquiera de las partes, siempre y cuando esa parte demuestre que tiene derecho legal a recibir esa ayuda.