¿Como Puedo Conseguir una Copia de Mi CORI?

Para conseguir una copia de su CORI, tiene que completar y someter el Personal CORI Request Form. Usted puede conseguir una versión pdf a través de la página internet del CHSB o por llamar al Criminal History Systems Board al 617-60-4600 (para el TTY, llame a 617-660-4606) y pídale que se le envíen.

Importante:

Usted necesita tener el formulario notarizado (es decir, tener a una persona certificada como notario publico atestiguar su firma cuando firmes el formulario). Complete el formulario, pero espera ir a donde el notario antes de poner su firma. Usted puede encontrar un notario publico en las oficinas de secretaria del municipio o pueblo, bancos locales, oficinas de bienes raíces, oficinas de abogados, y agencias de viaje. En Massachusetts, notarios no pueden cobrar mas de $1.25 por notarizar un documento.

Hay un gasto de $25 por su CORI. Si usted no puede pagar la cuota de $25, entonces puede llenar una Affidavit of Indigency.

Usted puede recibir un reporte del CORI por gratis si:

• Usted recibe ciertos beneficios publico; o
• Su ingreso es de o menos del 125% de las normas de pobreza federal o
• Pagando tal cuota prive a usted y su familia de comida, albergue, ropa u otras necesidades de la vida.

Después que usted complete el formulario y hizo que se lo notarizen, envíelo (junto con un cheque de $25 o su Affidavit of Indigency lleno por completo) al Criminal History Systems Board a la dirección que se encuentra en la parte de arriba del formulario. Usted deber recibir una copia de su CORI por correo en mas o menos dos o tres semanas.

¿Como leo mi CORI?

Los reportes CORI originalmente se hicieron para el uso de la policía, cortes, oficiales de probación, u otras agencias que enjuician la ley. Ahora, muchas personas tienen acceso a reportes de CORI. Pero los reportes todavía son escritos usando los códigos de enjuiciar ley en vez de lenguaje sencilla.

El Criminal History Systems Board tiene una lista de códigos de Disposición y una lista de códigos de Estado que explican que pasó mientras el caso estuvo en corte. Puedes encontrar los códigos de estado en la columna mas a la derecha de su reporte CORI. Los códigos de disposición están alistados en la parte izquierda de cada etapa de un caso y le dirá que pasó en el caso a tal etapa. Usted también puede ver la muestra de un CORI.

El Massachusetts Law Reform Institute ha producido una lista de algunas abreviaciones usado para diferentes crímenes. Las listas quizás no le explique todos los códigos que se encuentren en su CORI. Si usted no entiende algo que se encuentra en el CORI, puede llamar a la oficina de probación en la corte donde el caso fue tratado y pídale a unos de los oficiales de probación que le explique tal entrada.