10 Mitos y Hechos Sobre Cupones de Alimento e Inmigrantes

Este volante del USDA (Departamento de Agricultura de EEUU) corrige 10 mitos acerca de cupones de alimento e inmigrantes

1. Mito: Tiene que ser ciudadano americano para recibir cupones.
   Hecho: Algunos inmigrantes legales pueden conseguir cupones de alimento. Si usted es un “inmigrante elegible,” usted puede calificar. Pregunte en su oficina local de cupones de alimento.
   
   
2. Mito: Conseguir cupones de alimento daña sus chances de convertirse en ciudadano.
   Hecho: Si usted es un inmigrante legal usted puede conseguir cupones de alimento, y no dañará sus chances de convertirse en ciudadano.
   
   
3. Mito: Si no tiene estado legal, no puede conseguir cupones de alimento.
   Hecho: La gente indocumentada no puede conseguir cupones de alimento. Pero los ciudadanos y algunos inmigrantes legales que viven con ellos pueden conseguir cupones de alimento, incluyendo niños.
   
   
4. Mito: Los niños de inmigrantes indocumentados no pueden conseguir cupones de alimento.
   Hecho: Los niños de inmigrantes indocumentados pueden conseguir cupones de alimento si son ciudadanos o residentes permanentes legales.
   
   
5. Mito: La gente indocumentada que pregunta acerca del programa de cupones de alimento o viven con gente que reciben cupones de alimento, será reportada al Servicio de Ciudadanía y de Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).
   Hecho: La información del programa de cupones de alimento es confidencial. Pero, la oficina de cupones de alimento comprueba con USCIS los documentos de la inmigración que usted les da. Si no es documentado, no le pedirán sus documentos de inmigración. Otros miembros del hogar pueden aun solicitar y pueden ser elegibles.
   
   
6. Mito: Si USCIS descubre que recibe cupones de alimento, usted tiene que pagarlos para atrás.
   Hecho: La gente que recibe cupones de alimento en la cantidad correcta no tiene que pagarlos para atrás. Cerciórese de que la información que usted da cuando usted solicita sea correcta. Si usted consigue cupones de alimento debido a información incorrecta, usted tendrá que pagarlos para atrás.
   
   
7. Mito: Lastima a su patrocinador si usted consigue cupones de alimento.
   Hecho: La renta y los recursos de un patrocinador se cuentan generalmente cuando usted solicita cupones de alimento. Pero hay algunas excepciones. Pregunte en su oficina local de cupones de alimento. Si usted no consigue beneficios, el resto de su hogar puede todavía ser elegible.
   
   
8. Mito: Usted no puede conseguir cupones de alimento aunque tenga una tarjeta verde y aunque trabaje.
   Hecho: Muchos inmigrantes legales son elegibles. Generalmente, si usted ha estado en los EE.UU. legalmente por 5 años, o es un niño debajo de 18 años de edad, consigue un beneficio relacionado a una inhabilidad, o tiene bastante historia de trabajo en los EE.UU., usted puede poder conseguir cupones de alimento.
   
   
9. Mito: No puede solicitar cupones de alimento si no habla inglés.
   Hecho: Cualquier persona puede solicitar cupones de alimento. Las oficinas locales de los cupones de alimento tienen solicitudes en muchos idiomas. Los trabajadores de cupones de alimento pueden encontrar a intérpretes para ayudarle. O un amigo o miembro de su familia que habla inglés puede solicitar por usted.
   
   
10. Mito: Usted tiene que traer a su propio intérprete para solicitar los cupones de alimento.
    Hecho: Si hay una gran cantidad de gente que habla el mismo lenguaje, la oficina local de cupones de alimento debe proporcionar servicios de traducción.

Cupones de alimento hacen a América mas fuerte ara mayor información, llame al 1-800-221-5689 o use el Internet

El USDA es abastecedor y patrón de la oportunidad igual.