Tìm kiếm trên trang Web này:

  In  |    Email

Forms and Sample Letters

 

Petition Form for Sealing Conviction and Aged-Out Cases Petition Form for Sealing Conviction and Aged-Out Cases
(Đơn xin Niêm phong Hồ sơ Kết án và các Hồ sơ Quá hạn) Luật của tiểu bang Massachusetts cho phép hồ sơ phạm tội được niêm phong sau một thời gian chờ đợi: Tội nhẹ có thể được niêm phong sau 10 năm, tội trọng có thể được niêm phong sau 15 năm; In mẫu này ra và dùng bản sao của mẫu này để niêm phong hồ sơ của bạn theo luật này. Đơn này không đòi hòi lệ phí.

Petition Form for Sealing Non-Conviction Cases Petition Form for Sealing Non-Conviction Cases
(Đơn xin Niêm phong Hồ sơ Không Kết án) Đây chỉ là một mẫu để tham khảo. Để nộp đơn này, bạn cần tới tòa án nơi thụ lý hồ sơ của bạn để xin một mẫu đơn 3 liên có nhiều mầu.

Changed person letter Changed person letter
Thư con người đã hối cải