Novel Coronavirus (COVID-19) Emergency Notice (新冠肺炎(COVID-19)緊急通知)

您在這裡

COVID-19和緊急SNAP(食品券)補充福利: 您需要了解的信息

創建者 Massachusetts Law Reform Institute
审查日期 April 27, 2020

過渡援助部(DTA)正在向許多享受SNAP(食品券)福利的家庭發放緊急SNAP補充福利,以幫助這些家庭在疫情期間購買食品。國會已針對COVID-19疫情批准特殊SNAP補充福利。

我會獲得SNAP補充福利嗎?

如果您的月度SNAP福利低於您家庭的最高允許SNAP福利,您將獲得補充福利,總額最多不超過最高允許SNAP福利。如果您已獲得最高允許SNAP福利,則會獲得SNAP補充福利。該決定由美國農業部(USDA,聯邦政府)做出,而不是由過渡援助部(DTA)做出。

示例
可以獲得補充福利 無法獲得補充福利
家庭A有一位成人和2名兒童,SNAP福利為每月200美元。該家庭將獲得309美元的SNAP補充福利,使SNAP福利增加到每月509美元(三口之家的最高允許福利)。 家庭B有一位成人和2名兒童,SNAP福利為每個月509美元。該家庭不會獲得任何SNAP補充福利,因為他們已經獲得了針對三口之家的最高允許福利。
個人A,SNAP福利為每月16美元。此人將獲得178美元的補充福利,使SNAP福利增加到每月194美元(一口之家的最高允許福利)。 個人B,SNAP福利為每月194美元。此人會獲得任何SNAP補充福利,因為他/她已經獲得了針對一口之家的最高允許福利。
家庭人口
最高允許SNAP福利
1
$194
2
$355
3
$509
4
$646
5
$768
6
$921
7
$1,018
8
$1,164
每增加一人
+$146

如果我有資格獲得SNAP補充福利,什麼時候可以獲得該福利?

⇒ 符合條件的家庭每個月將通過電子轉賬卡獲得SNAP補充福利,直到突發公共衛生事件結束為止。

⇒ SNAP補充福利於3月份開始,並在月底前後記入電子轉賬卡(例如,4月份的SNAP補充福利已在5月2日前後記入電子轉賬卡)。

我如何了解我獲得的SNAP福利金額以及我是否有資格獲得SNAP補充福利?

  • 過渡援助部(DTA)不會發送有關您是否有資格獲得SNAP補充福利的通知。您可能會收到一條短信。要查看餘額和月度SNAP福利金額:
    • 使用DTA Connect移動應用程序或訪問 DTAConnect.com。
    • 致電DTA協助專線,電話 877-382-2363。輸入您的社會安全號/出生年份後,可以聽到一條自動消息,其中包含您的月度SNAP金額信息。
    • 致電電子轉賬客戶服務部,查看您的餘額:800-997-2555(在電子轉賬卡背面)。
  • 如果您有緊急疑問,希望諮詢過渡援助部(DTA)工作人員,也可以致電DTA協助專線。由於高通話量或較長的等待接通時間,可能會斷線。

如果我需要別人幫助購買食品,該怎麼辦?

您的任何家庭成員都可以使用SNAP電子轉賬卡購買食品。電子轉賬卡上無需顯示他們的姓名或照片。您也可以將電子轉賬卡暫時交給您信任的朋友或親屬,讓他們為您購買食品。商店應檢查電子轉賬卡,也不應拒絕給擁有電子轉賬卡和密碼(PIN)的任何客戶提供服務。

如果我沒有SNAP福利,該怎麼辦?

如果您是低收入者,我們建議您申請SNAP福利。如果被批准,您可能也有資格獲得SNAP補充福利。要申請:

  • 最快捷的申請方式是在線或使用智能手機申請,網址:DTAConnect.com
  • 訪問 Mass.gov/SNAP,打印紙質SNAP申請表,並查看發送方式。
  • 致電麵包計劃(Project Bread)的FoodSource(食品資源)專線(1-800-645-8333),在電話中申請。

如果我需要給學齡兒童提供餐點,該怎麼辦?

在學校關閉期間,許多學區都為兒童提供預包裝校餐。要了解您所在學區開展的工作以及何時可以領取校餐,請訪問: projectbread.org。此外,正在獲得SNAP福利或被批准獲得免費或低價校餐的兒童可能會在4月和/或5月獲得SNAP補充福利。近期會提供更多詳細信息。

還有其他哪些資源可以幫助我?

➢ 過渡援助部(DTA)COVID-19信息和常見問題與解答: Mass.gov/DTA/COVID-19

➢ 針對失去收入者的信息: SNAP在COVID-19期間的收益和失業

➢ 有關社區食品資源的幫助:

本文件中的信息是截至2020年4月27日的最新信息,可能會隨時發生變化。

partner organizations logos

尋求援助

你可能有資格獲得當地法律援助項目的援助。

如果你想尋求免費律師服務,尋求援助。(請點擊這裡 -
Find Legal Aid)

DTA Benefits & COVID-19 Training