Visas tipo U para víctimas de delitos

Puede ser elegible para una visa tipo U si cumple con las siguientes condiciones:

1. Ha sido la víctima de una "delito que califica" (vea ejemplos de delitos que califican).
2. Ha sufrido lesiones físicas o mentales debido al delito.
3. Tiene información acerca del delito.
4. Los agentes de seguridad certificarán que usted ha sido, es o será de ayuda para ellos en la investigación o enjuiciamiento del delito, y
5. El delito ocurrió en los Estados Unidos o infringió las leyes de los Estados Unidos.

Además, usted debe ser "admisible" para los Estados Unidos

Se entregan visas tipo U por los delitos que se detallan a continuación. También se entregan por delitos que son similares (es decir, se parecen) a los que se incluyen en esta lista. Usted puede obtener una certificación para visa tipo U si la agencia acepta que han investigado un delito incluido en la lista, aún si el cargo fue diferente. Por ejemplo, usted puede obtener una visa tipo U basada en violencia doméstica aunque el cargo sea por asalto y agresión.

Las categorías de delitos incluyen:

• Secuestro
• Contacto sexual abusivo
• Chantaje
• Violencia doméstica
• Extorsión
• Encarcelamiento falso
• Mutilación genital femenina
• Asalto con lesiones graves
• Fraude en la contratación de trabajadores extranjeros
• Retención como rehén
• Incesto
• Servidumbre involuntaria
• Secuestro
• Homicidio culposo
• Asesinato
• Obstrucción de la justicia
• Servidumbre por deudas
• Falso testimonio
• Prostitución
• Violación
• Agresión sexual
• Explotación sexual
• Tráfico de esclavos
• Acoso
• Tortura
• Trata
• Obstrucción de testigos
• Restricción delictiva ilegal
• Otros delitos relacionados*†

* Incluye cualquier actividad similar en la que los elementos del delito sean sustancialmente similares.
† También incluye intento, conspiración o instigación para cometer cualquiera de los delitos anteriores y otros delitos relacionados.

Debe brindar información acerca del delito a una agencia de seguridad federal, estatal o local. Estos sitios pueden ser

• un departamento de policía,
• la oficina del fiscal del distrito,
• un juez,
• la oficina del Fiscal General, o
• el Departamento del Niño y las Familias (DCF, por sus siglas en inglés).

Pregunte por su certificación en alguno de estos lugares. De esta manera se podrá confirmar que usted ha sido, es o será de ayuda para la investigación o enjuiciamiento del delito. Usted debe tener una certificación para solicitar su visa tipo U en migraciones.

Massachusetts tiene una ley que dicta que todas las agencias deben tener un reglamento para cuando una persona pide la certificación para una visa tipo U. Cuando pide una certificación, deben responderle dentro de los 90 días. Sin embargo, hay algunas excepciones. Para más información, puede ver esta guía de agencias certificadoras.

A veces la policía u otra agencia de seguridad no creen que usted haya sido o pueda ser de utilidad. Pueden no querer otorgarle una certificación. Y si esto sucede, usted no podrá solicitar una visa tipo U. Necesita una certificación de la policía u otra agencia de seguridad para poder hacer la solicitud. Hable con un abogado de inmigraciones si esto sucede. El abogado podría convencer a la agencia para que le entregue una certificación.

Aún si no hay arresto ni sentencia, la policía, el procurador u otra agencia que estén investigando el delito pueden igualmente entregarle la certificación. En la certificación pueden decir que usted tiene información sobre el delito, ha sido de utilidad o está dispuesto a ser de utilidad.

Para conseguir una visa tipo U, debe ser "admisible" para los Estados Unidos. La "admisibilidad" es un término migratorio que responde a varios factores. Estos incluyen, entre otros, antecedentes penales, violaciones a las leyes migratorias y salud.

Si no lo admiten debido a alguno de estos factores, puede obtener una exención, que es como una disculpa o perdón. Hable con un abogado antes de aplicar para una visa tipo U o cualquier exención.

Aún puede ser elegible para obtener una visa tipo U. Las personas que aplican para una visa tipo U deben ser admisibles, pero puede obtener una exención. Hable con un abogado de inmigraciones para saber si esto es posible.

Si se le otorga la visa tipo U, obtiene una visa para no inmigrantes y permiso para trabajar por cuatro (4) años. Puede permanecer en los Estados Unidos durante esa cantidad de tiempo y trabajar. Luego de vivir en los Estados Unidos durante tres (3) años, puede ser elegible para convertirse en un residente legal permanente (tarjeta verde).

En junio de 2021, migraciones comenzó un nuevo proceso, llamado "determinación de buena fe". Está destinado a algunas personas que se encuentran en los Estados Unidos y esperan una decisión acerca de sus visas tipo U. En este proceso, le pueden otorgar una acción diferida (un permiso temporal para quedarse) y un permiso para trabajar mientras espera.

No es posible solicitar una determinación de buena fe. Es migraciones quien revisa automáticamente los casos que pueden ser elegibles. Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).

Los titulares de visas de tipo U pueden ser elegibles para solicitar la residencia legal permanente (tarjeta verde).

Es posible que pueda solicitar una tarjeta de residencia si cumple estas condiciones:

1. Ha estado en los Estados Unidos sin salir del país durante al menos tres (3) años desde que obtuvo su visa tipo U.
2. No ha rechazado en forma irrazonable (sin motivo) ayudar a los agentes de seguridad desde que obtuvo su visa tipo U.
3. Es "admisible" (hable con un abogado acerca de la "admisibilidad").
4. Puede demostrar que para usted, estar en los Estados Unidos es:
   1. justificado por razones humanitarias,
   2. importante para que su familia esté unida, o
   3. de interés público.

También es posible que los miembros de su familia sean elegibles para obtener tarjetas de residencia si obtuvieron el estatus de visa tipo U a través de su solicitud.

Si tiene más de 21 años, puede presentar una solicitud para su cónyuge y sus hijos solteros. Sus hijos, además de ser solteros, deben tener menos de 21 años.

Si usted tiene menos de 21 años, también podría presentar una solicitud para su cónyuge, sus hijos solteros menores de 21 años, sus padres y sus hermanos solteros menores de 18 años.