Cómo usar este sitio

1. En cualquier página, vaya al botón amarillo «Temas legales» situado en la parte superior.

   
   

2. Haga clic en el botón «Temas legales». Aparecerá una lista de enlaces. Elija el tema al que desea ir y haga clic sobre él. Por ejemplo, «Vivienda, apartamentos y refugio».

   

3. Ahora se encontrará en una página con casillas, donde se enumeran los diferentes temas o subtemas dentro de tal tema legal. Por ejemplo, Vivienda, apartamentos y refugio tiene temas como Desalojo y Reparaciones y malas condiciones. Haga clic en la casilla que le interese.

   

4. Una vez que haga clic en un tema, accederá a la página de aterrizaje correspondiente. Allí puede desplazarse a una lista de recursos como artículos, libros electrónicos, procedimientos y videos. También hay botones para filtrar o acotar la lista por tipo de información.

   
   
5. Para ir a un recurso de la lista, pulse sobre su título. Por ejemplo, si desea leer el artículo «Aspectos básicos del desalojo», haga clic en el texto subrayado que dice «Aspectos básicos del desalojo». 

Algunos recursos están disponibles en otros idiomas, además del inglés. Si un recurso está en otro idioma como el español, tendrá un enlace que diga «También en:» y el nombre del idioma. Por ejemplo, «También en: Español». Si un recurso está en otro idioma que no sea inglés o español, será un archivo PDF.

Otra forma de navegar por el sitio en base a temas legales es acceder a la página de inicio. Verá casillas con los nombres de los temas legales. Puede hacer clic en el nombre de cada tema legal para ir a la página de aterrizaje de ese tema.

1. Desde cualquier página, pulse el enlace Buscar en la barra azul oscuro de la parte superior. Junto a él, encontrará un icono en forma de lupa.
2. Escriba lo que busca y pulse Intro o Buscar. 
3. Desplácese hacia abajo para ver los resultados de la búsqueda.
4. Puede acotar más su búsqueda en la parte superior, mediante «"Filtrar por»:
   1. Para filtrar por tipo de información, haga clic en el botón de ese tipo de información, por ejemplo, «Artículos».
   2. Para filtrar por tema legal (Inmigración, Escuela, etc.), si está en un dispositivo móvil como un teléfono celular haga clic en la barra gris con una flecha hacia abajo que dice «Tema legal». Si se encuentra en una computadora, vaya al menú de navegación azul de la izquierda. Verá casillas de verificación en las que puede hacer clic.
5. Para realizar una nueva búsqueda, pulse el botón «Reiniciar».

Este sitio web tiene recursos en diferentes formatos o «tipos de información». Los diferentes «tipos de información» son los siguientes: artículos, libros electrónicos, tutoriales y videos. Hay botones de filtro tanto en las páginas de resultados de búsqueda como en las de aterrizaje de los temas. Para ver el contenido de un tipo de información, o de varios, pulse el botón correspondiente. Por ejemplo, si desea solamente ver capítulos de libros electrónicos o libros enteros, pulse el botón «Libros electrónicos». Para volver a la lista de contenidos de todos los tipos de información, pulse el botón «Todos».

Los artículos contienen información sobre un tema por escrito.

Los tutoriales contienen instrucciones para cuando esté listo para pasar a la acción al hacer algo.

Los libros electrónicos en MassLegalHelp son guías más largas con capítulos y secciones. Se publican como páginas web y a veces también están disponibles en formato PDF. Consulte aquí la lista completa de libros electrónicos.

Las páginas de video tienen videos incrustados desde nuestro canal de YouTube.

ReadSpeaker permite que el texto de este sitio web le sea leído en voz alta. No necesita descargar nada.

Escuchar el contenido principal

Pulse el botón Escuchar esta página para escuchar el contenido de la página web.

Aparecerá un panel de control y ReadSpeaker empezará a leer automáticamente el texto de la página web en voz alta.

En el panel de control, usted puede hacer lo siguiente:

• Pausar/reanudar la lectura
• Detener la lectura
• Utilizar la barra de progreso para navegar por el audio
• Ajustar el volumen
• Hacer clic en el icono de configuración para ajustar el comportamiento del servicio
• Hacer clic en el icono de descarga para descargar el archivo de audio
• Cerrar el panel de control

Escuchar el texto seleccionado

Puede seleccionar una parte del texto que desee escuchar y, a continuación, pulsar el botón emergente «Escuchar» que aparece junto al puntero del mouse. Cuando haga clic en el botón emergente «Escuchar», aparecerá un panel de control y ReadSpeaker empezará a leer el texto que haya seleccionado de manera automática.

Ajustes

En el menú de ajustes, usted puede hacer lo siguiente:

• Elegir si desea que el texto esté resaltado mientras lee
• Elegir el estilo y los colores para el resaltado
• Elegir si prefiere que la velocidad de lectura sea lenta, media o rápida
• Elegir si desea que la página se desplace automáticamente hacia abajo para seguir el texto resaltado
• Elegir si desea que aparezca el botón emergente «Escuchar» cuando seleccione un texto

Puede utilizar las teclas Tab/Shift+Tab de su computadora para navegar por el panel de control y pulsar Intro para activar el botón o enlace de su interés.

Para conocer más sobre la conversión en línea de texto a voz, visite la página web ReadSpeaker.

Puede utilizar MassLegalHelp en inglés y en español. Para cambiar de idioma, vaya a la esquina superior izquierda de la pantalla. Ahí aparece el idioma en que está viendo el sitio. A su lado, encontrará una flecha hacia abajo. Haga clic para abrir un menú desplegable con el otro idioma. Luego, haga clic en el idioma de su interés.

Para ver las notas a pie de página de un libro electrónico, un artículo u otro recurso, busque el botón Notas finales debajo del título (recuadro azul). Si un recurso no tiene notas a pie de página, este botón no aparecerá.

¿Tiene algún comentario que quiera compartir con nosotros acerca de este sitio web? Puede rellenar nuestro formulario Comuníquese con nosotros.

Tenga en cuenta lo siguiente: No podemos ofrecerle asesoría legal ni responder preguntas personales sobre cuestiones legales. Si busca un abogado o asesoría legal, consulte Encuentre un abogado.

Para conocer más de MassLegalHelp, consulte Acerca de nosotros.

Utilice los iconos «Imprimir» y «Compartir» situados en la parte superior de la mayoría de las páginas.

Puede compartir las páginas en las redes sociales o por correo electrónico. Por el momento, el botón de correo electrónico solo funciona si tiene configurada una aplicación de correo electrónico predeterminada.