El Departamento de Asistencia al Desempleado (DUA, por sus siglas en inglés) apoya a los desempleados que necesitan capacitarse para trabajar. El DUA puede pagarle hasta 26 semanas más de seguro de desempleo mientras recibe la capacitación de un programa aprobado por el Programa de Oportunidades de Capacitación (TOP, por sus siglas en inglés) del DUA.
Al capacitarse, puede obtener un mejor empleo.
Mientras se esté capacitando en un programa de capacitación aprobado por el DUA:
- No es necesario que complete el requisito de búsqueda de empleo del DUA cada semana.
- Mantiene los beneficios regulares del seguro de desempleo (UI).
- Cuando se terminan los beneficios regulares del UI, puede recibir una extensión de ellos de hasta 26 semanas.
El DUA puede aprobar la educación universitaria y vocacional, las pasantías y la capacitación en habilidades básicas. Entre las habilidades básicas, se incluyen las siguientes: Certificados de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL), Equivalencias de Educación Secundaria (HSE) y programas de Educación Básica para Adultos (ABE). El programa de capacitación debe:
- Brindar capacitación de habilidades básicas o vocacionales.
- Ser de tiempo completo.*
- Tener una tasa de salida laboral del 70 % para que a usted le sea fácil encontrar un empleo.
- No durar más de dos (2) años o ser un programa que pueda terminar en dos (2) años, si ya lo empezó antes.
Si el DUA no aprobó su programa pero cumple con estos cuatro requisitos, pídale a la Unidad del TOP que lo apruebe cuando solicita el programa TOP.
NOTA
Puede tardar tres (3) años en terminar el curso si este combina el ESOL, las Equivalencias de Educación Secundaria o la ABE con capacitación vocacional. Puede estudiar para el ESOL solo. Si necesita Equivalencias de Educación Secundaria o la ABE, también necesitará hacer la capacitación vocacional.
*Tiempo completo significa un mínimo de:
- 20 horas semanales de capacitación en el aula, o bien
- 12 créditos por semestre en una universidad o equivalente.
Usted puede no hacerlo de tiempo completo, si:
- La clase tiene mucho trabajo extracurricular, o bien
- Si usted tiene una discapacidad que le dificulta capacitarse a tiempo completo.
La información acerca de cómo postularse al programa TOP se encuentra en el sitio web del Departamento de Asistencia al Desempleado (DUA). Se puede postular:
- A través de su cuenta UI Online,
- Llamando a la Unidad del TOP al 617-626-5221, o
- En cualquier Centro Profesional de MassHIRE.
Se debe postular dentro
- de las 20 semanas posteriores a que empiece a recibir el seguro de desempleo (UI) y
- Al menos 3 semanas antes del inicio del programa.
El conteo de las 20 semanas comienza en la semana en que comienza a cobrar su UI, no en la semana posterior a su solicitud inicial de UI. Si en un primer momento le niegan los beneficios del UI, pero luego gana la apelación y comienza a cobrarlos, tendrá de todos modos 20 semanas para postularse para el programa TOP.
Usted puede enviar la solicitud incluso después de las 20 semanas de plazo. El DUA podría igualmente aprobar sus beneficios en el programa TOP si la postulación tardía se debió a un motivo fuera de su control. Visite Hoja de trabajo: Cómo llevar registro de la información (en inglés) para encontrar ejemplos de motivos por los cuales el DUA podría permitirle presentar una solicitud aunque usted haya superado el plazo de 20 semanas.
Antes de presentar su solicitud, debe encontrar un programa que capacitación que:
- El DUA haya aprobado, o
- Sea un programa vocacional de tiempo completo con un 70 % de la tasa de inserción que el DUA pueda aprobar.
Cualquier Centro Profesional de MassHIRE puede ayudar:
- Visite MassHire Jobquest o
- Llame a la Unidad del TOP: 617-626-5521.
Nota:El proveedor de la capacitación debe completar parte del formulario.
Espere a recibir la aprobación del DUA antes de comenzar a capacitarse.
Mientras espera saber del DUA, continúe:
- Busque trabajo a tiempo completo, y
- Certifique todas las semanas.
Debería saber sobre el DUA dentro de las tres (3) semanas después de haber realizado la solicitud. Si no se comunican, llame a la Unidad del TOP: 617-626-5521.
Nota
Puede renunciar a su empleo para capacitarse solo si el trabajo es de medio tiempo y usted lo comenzó después de haber solicitado el desempleo regular.
El DUA no paga el programa de capacitación.
Si no puede costear la capacitación, puede solicitar dos tipos de fondos gubernamentales:
Cuentas de Capacitación Individual (ITA, por sus siglas en inglés)
Realice la solicitud en un Centro Profesional de MassHIRE.
- Visite www.mass.gov/careercenters, o
- Llame al 1-877-US2JOBS.
Cuando solicita fondos, el Centro Profesional verifica sus
- ingresos,
- la capacitación que ya ha recibido, y
- el lugar donde vive.
Su programa debe estar en la lista del Centro Profesional, entre los programas ITA aprobados.
Beca Federal Pell
Las becas Pell (en inglés) pueden pagar hasta $6,895 para la educación o capacitación en la mayoría de las universidades, colegios comunitarios y muchas escuelas vocacionales.
- Use la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) en línea, o
- Comuníquese con el Centro de Información sobre la Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800 4-Fed-Aid (433-3243) y pida una solicitud impresa.
Su programa escolar o de capacitación tendrá un plazo para solicitar asistencia financiera. Controle los plazos de la FAFSA para saber quién es su proveedor de capacitación o escolar.
Importante:
Usted puede estar presentando dos solicitudes:
1. Una solicitud para el TOP.
2. La otra solicitud es para el pago de su capacitación.
Puede comunicarse con el Centro Profesional MassHire para más ayuda en la búsqueda de asistencia financiera.
Mientras se esté capacitando:
- Asista a todas sus clases.
- Certifique todas las semanas en UI Online que se está capacitando.
Puede continuar en TOP tras un periodo de vacaciones, si la pausa es de tres (3) semanas o menos y regresa a clases después de las vacaciones.
Si la pausa se extiende por más de tres (3) semanas no obtendrá los beneficios extendidos de TOP.
Si todavía le quedan beneficios regulares, puede que los reciba, pero debe completar al menos tres (3) actividades de búsqueda de trabajo y certificar los beneficios cada semana durante la pausa.
Al capacitarse, puede obtener un mejor empleo.
Mientras se esté capacitando en un programa de capacitación aprobado por el DUA:
- No es necesario que complete el requisito de búsqueda de empleo del DUA cada semana.
- Mantiene los beneficios regulares del seguro de desempleo (UI).
- Cuando se terminan los beneficios regulares del UI, puede recibir una extensión de ellos de hasta 26 semanas.
El DUA puede aprobar la educación universitaria y vocacional, las pasantías y la capacitación en habilidades básicas. Entre las habilidades básicas, se incluyen las siguientes: Certificados de inglés para hablantes de otros idiomas (ESOL), Equivalencias de Educación Secundaria (HSE) y programas de Educación Básica para Adultos (ABE). El programa de capacitación debe:
- Brindar capacitación de habilidades básicas o vocacionales.
- Ser de tiempo completo.*
- Tener una tasa de salida laboral del 70 % para que a usted le sea fácil encontrar un empleo.
- No durar más de dos (2) años o ser un programa que pueda terminar en dos (2) años, si ya lo empezó antes.
Si el DUA no aprobó su programa pero cumple con estos cuatro requisitos, pídale a la Unidad del TOP que lo apruebe cuando solicita el programa TOP.
NOTA
Puede tardar tres (3) años en terminar el curso si este combina el ESOL, las Equivalencias de Educación Secundaria o la ABE con capacitación vocacional. Puede estudiar para el ESOL solo. Si necesita Equivalencias de Educación Secundaria o la ABE, también necesitará hacer la capacitación vocacional.
*Tiempo completo significa un mínimo de:
- 20 horas semanales de capacitación en el aula, o bien
- 12 créditos por semestre en una universidad o equivalente.
Usted puede no hacerlo de tiempo completo, si:
- La clase tiene mucho trabajo extracurricular, o bien
- Si usted tiene una discapacidad que le dificulta capacitarse a tiempo completo.
La información acerca de cómo postularse al programa TOP se encuentra en el sitio web del Departamento de Asistencia al Desempleado (DUA). Se puede postular:
- A través de su cuenta UI Online,
- Llamando a la Unidad del TOP al 617-626-5221, o
- En cualquier Centro Profesional de MassHIRE.
Se debe postular dentro
- de las 20 semanas posteriores a que empiece a recibir el seguro de desempleo (UI) y
- Al menos 3 semanas antes del inicio del programa.
El conteo de las 20 semanas comienza en la semana en que comienza a cobrar su UI, no en la semana posterior a su solicitud inicial de UI. Si en un primer momento le niegan los beneficios del UI, pero luego gana la apelación y comienza a cobrarlos, tendrá de todos modos 20 semanas para postularse para el programa TOP.
Usted puede enviar la solicitud incluso después de las 20 semanas de plazo. El DUA podría igualmente aprobar sus beneficios en el programa TOP si la postulación tardía se debió a un motivo fuera de su control. Visite Hoja de trabajo: Cómo llevar registro de la información (en inglés) para encontrar ejemplos de motivos por los cuales el DUA podría permitirle presentar una solicitud aunque usted haya superado el plazo de 20 semanas.
Antes de presentar su solicitud, debe encontrar un programa que capacitación que:
- El DUA haya aprobado, o
- Sea un programa vocacional de tiempo completo con un 70 % de la tasa de inserción que el DUA pueda aprobar.
Cualquier Centro Profesional de MassHIRE puede ayudar:
- Visite MassHire Jobquest o
- Llame a la Unidad del TOP: 617-626-5521.
Nota:El proveedor de la capacitación debe completar parte del formulario.
Espere a recibir la aprobación del DUA antes de comenzar a capacitarse.
Mientras espera saber del DUA, continúe:
- Busque trabajo a tiempo completo, y
- Certifique todas las semanas.
Debería saber sobre el DUA dentro de las tres (3) semanas después de haber realizado la solicitud. Si no se comunican, llame a la Unidad del TOP: 617-626-5521.
Nota
Puede renunciar a su empleo para capacitarse solo si el trabajo es de medio tiempo y usted lo comenzó después de haber solicitado el desempleo regular.
El DUA no paga el programa de capacitación.
Si no puede costear la capacitación, puede solicitar dos tipos de fondos gubernamentales:
Cuentas de Capacitación Individual (ITA, por sus siglas en inglés)
Realice la solicitud en un Centro Profesional de MassHIRE.
- Visite www.mass.gov/careercenters, o
- Llame al 1-877-US2JOBS.
Cuando solicita fondos, el Centro Profesional verifica sus
- ingresos,
- la capacitación que ya ha recibido, y
- el lugar donde vive.
Su programa debe estar en la lista del Centro Profesional, entre los programas ITA aprobados.
Beca Federal Pell
Las becas Pell (en inglés) pueden pagar hasta $6,895 para la educación o capacitación en la mayoría de las universidades, colegios comunitarios y muchas escuelas vocacionales.
- Use la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) en línea, o
- Comuníquese con el Centro de Información sobre la Ayuda Federal para Estudiantes al 1-800 4-Fed-Aid (433-3243) y pida una solicitud impresa.
Su programa escolar o de capacitación tendrá un plazo para solicitar asistencia financiera. Controle los plazos de la FAFSA para saber quién es su proveedor de capacitación o escolar.
Importante:
Usted puede estar presentando dos solicitudes:
1. Una solicitud para el TOP.
2. La otra solicitud es para el pago de su capacitación.
Puede comunicarse con el Centro Profesional MassHire para más ayuda en la búsqueda de asistencia financiera.
Mientras se esté capacitando:
- Asista a todas sus clases.
- Certifique todas las semanas en UI Online que se está capacitando.
Puede continuar en TOP tras un periodo de vacaciones, si la pausa es de tres (3) semanas o menos y regresa a clases después de las vacaciones.
Si la pausa se extiende por más de tres (3) semanas no obtendrá los beneficios extendidos de TOP.
Si todavía le quedan beneficios regulares, puede que los reciba, pero debe completar al menos tres (3) actividades de búsqueda de trabajo y certificar los beneficios cada semana durante la pausa.