Convertirse en ciudadano de los EE. UU.

¿Nació en los Estados Unidos?

• De ser así, ya es ciudadano de EE. UU.

Si no nació en los Estados Unidos, ¿alguno de sus padres es ciudadano de EE. UU.?

• Si es así, depende de lo siguiente:
  • cuándo nació,
  • si uno o ambos padres son ciudadanos, y
  • si cumple con otros requisitos para obtener la ciudadanía.

Para saber más, vea el sitio web del USCIS o hable con un abogado de inmigraciones.

Debe ser un residente permanente legal (titular de tarjeta verde) para solicitar la ciudadanía en EE. UU., por medio de un proceso llamado naturalización.

Para calificar para la naturalización, debe:

• Tener al menos 18 años de edad.
• Ser un residente permanente legal (titular de tarjeta verde) durante cinco (5) años, o tres (3) años si recibió su tarjeta verde por medio de matrimonio.
• Haber estado físicamente presente en EE. UU. durante al menos dos años y medio (2,5 años) de los últimos cinco (5) años, o un año y medio (1,5 años) de los últimos tres (3) años si recibió su tarjeta verde por medio de matrimonio. Cualquier periodo de tiempo extendido fuera de los EE. UU. deberá ser explicado. Si estuvo fuera de EE. UU. durante más de un año, debería hablar con un abogado de inmigraciones.
• Para la mayoría de la gente, poder pasar una prueba de inglés y formación cívica.
• Ser una persona de "buen caracter moral".

Importante

Si ha sido acusado(a) o condenado(a) de cualquier delito, hable con un abogado de inmigraciones, incluso si no le parece algo serio. Hable con un abogado de inmigraciones si tuvo otros problemas relacionados con el carácter moral.

No es necesario que realice la prueba de inglés si:

• Es mayor de 50 años y ha sido residente permanente legal durante 20 años o más.
• Es mayor de 55 años y ha sido residente permanente legal durante 15 años o más.
• Es mayor de 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante 20 años o más.

Puede que no necesite realizar las pruebas de inglés y/o formación cívica si califica para una exención de discapacidad. Necesitará un médico para completar otro formulario (N-648) para calificar.

Es posible que pueda realizar la prueba cívica en un idioma distinto al inglés si:

• Es mayor de 55 años y ha sido residente permanente legal durante 20 años o más.
• Es mayor de 55 años y ha sido residente permanente legal durante 15 años o más.
• Es mayor de 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante 20 años o más. Puede realizar una prueba cívica simplificada.
• Califica para una exención de discapacidad, y su discapacidad solo afecta su habilidad para aprender inglés principalmente.

El sitio web del USCIS tiene una hoja de trabajo (en inglés) y una guía para ayudarle a decidir si es elegible para solicitar la ciudadanía.

1. Enviar una Solicitud de Naturalización (N-400) y el pago de la solicitud a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS).
2. Recibir la notificación de que su solicitud ha sido recibida por el USCIS.
3. Ir a su cita a la oficina local donde tomarán sus huellas digitales y/o fotografía para completar una verificación de antecedentes.
4. Recibir una notificación para una entrevista en su oficina local del USCIS.
5. Ir a su entrevista donde realizará las pruebas de inglés y cívica (de ser necesario).
6. Recibir una notificación que le dice si su solicitud fue aprobada.
7. Asistir a la ceremonia de jura.

Obtenga más información en el sitio web del USCIS: Diez pasos hacia la naturalización: entender el proceso de convertirse en ciudadano de EE. UU.

Esté al tanto de los riesgos.

Para solicitar la ciudadanía, debe demostrar que es una persona de "buen carácter moral" durante cinco (5) años antes de solicitar la ciudadanía (tres [3] años si recibió su tarjeta verde por medio de matrimonio).

Aquí hay algunos ejemplos de problemas que pueden provocar que el gobierno determine que no posee un buen carácter moral. Esta no es una lista completa, y debe hablar con un abogado de inmigraciones si tiene dudas.

• Condenas o cargos criminales,
• Contrabando,
• Alcoholismo,
• Participación en juegos de azar ilegales o prostitución,
• Cometer fraude para obtener una visa o tarjeta verde,
• Practicar la poligamia (estar casado con más de una persona al mismo tiempo),
• Infringir en el pago de pensión alimentaria,
• No realizar declaraciones de impuestos,
• Votar o afirmar falsamente tener la ciudadanía de EE. UU.,
• Haber ayudado a alguien a ingresar en los EE. UU. de manera ilegal.

Hay muchos otros problemas que pueden afectar su buen carácter moral. Por favor hable con un abogado de inmigraciones.

Si ha cometido ciertos delitos, votado, cometido fraude o se fue de los EE. UU. durante un periodo de tiempo extendido (más de un año), solicitar la ciudadanía de EE. UU. puede ponerlo en peligro de deportación.

Además, si tuvo algún problema antes de obtener su tarjeta verde, el USCIS podría descubrirlo durante el proceso de naturalización. Hable con un abogado de inmigraciones si puede que alguno de estos problemas se apliquen a usted.