El gobierno de los Estados Unidos puede decidir que una emergencia en un país hace que sea inseguro que los ciudadanos de ese país que ya están en los Estados Unidos regresen a su país. Esto se llama "designar" a ese país para recibir el Estatus de protección temporal (TPS). Algunos ejemplos de emergencias son guerras civiles y desastres naturales.
Si su país de origen ha sido designado para TPS y vive en los Estados Unidos, puede cumplir con los requisitos para solicitar TPS. Una persona a la que se le otorga TPS tiene permitido vivir y trabajar en los Estados Unidos hasta que acabe la emergencia.
Las leyes migratorias pueden ser complicadas. Es importante hablar con un buen abogado de inmigraciones antes de solicitar TPS.
Para ser elegible para recibir el estatus TPS, debe cumplir estas condiciones:
- Ser originario de un país que los Estados Unidos ha puesto en la lista de TPS, o haber vivido últimamente en ese país.
- Haber vivido en los Estados Unidos sin salir (fuera de "viajes breves, casuales e inocentes") desde la "fecha de designación" más reciente, la fecha en que su país fue puesto en la lista TPS.
- Haber vivido en los Estados Unidos desde la fecha de "residencia continua" de su país en la lista de TPS.
- Solicitarlo durante un periodo de registro abierto para su país, o cumplir con una excepción de solicitud tardía.
- No tener antecedentes delictivos, o unos muy limitados. Puede que no cumpla con los requisitos para TPS si ha sido condenado por un delito o dos o más contravenciones menores en los Estados Unidos.
- No ser "inadmisible" según la ley de los Estados Unidos. Algunas cosas que pueden volverlo(a) inadmisible son
- condenas penales,
- violar las leyes de inmigración y
- problemas médicos.
Es posible que pueda solicitar una exención si es inadmisible. Para más información, vea el artículo sobre inadmisibilidad (en inglés) del Centro de recursos legales de Inmigrantes.
Ejemplo
Usted es de Venezuela. Vino a los Estados Unidos antes del 31 de Julio de 2023, la "fecha de designación". Ha vivido en los Estados Unidos desde la fecha de residencia continua del 3 de octubre de 2023. No tiene antecedentes penales, ninguna violación de inmigraciones, ni nada que lo vuelva "inadmisible". Puede solicitar TPS entre el 3 de octubre de 2023 y el 2 de abril de 2025, el periodo de registro abierto.
Para ver si su país está en la lista de TPS, y para ver si el periodo de registro está abierto, puede visitar la página del “Estatus de Protección Temporal” del sitio web de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS). En septiembre de 2023, los siguientes países están en la lista de TPS:
- Afganistán
- Birmania (Myanmar)
- Camerún
- El Salvador
- Etiopía
- Haití*
- Honduras
- Nepal
- Nicaragua
- Somalia
- Sudán del Sur
- Sudán
- Siria
- Ucrania
- Venezuela
- Yemen
Busque ayuda de un abogado de inmigraciones para asegurarse de ser elegible antes de solicitar TPS. Puede solicitar TPS al completar el formulario I-821. También deberá presentar:
- Un cargo de solicitud de $50 o una petición de exención de tarifas en el Formulario I-912.
- Un cargo biométrico de $85 si tiene más de 14 años de edad, o una petición de exención de tarifas en el Formulario I-912,
- Evidencia que compruebe su identidad.
- Evidencia de que es un ciudadano(a) u originario(a) del país en la lista de TPS.
- Prueba de que ha vivido en los Estados Unidos desde la "fecha de designación" más reciente y residencia continua para su país.
- Si desea un permiso de trabajo, también debe presentar:
- Formulario I-765,
- Dos fotografías de estilo de pasaporte y
- Un cargo de solicitud de $410 o una petición de exención de tarifas en el Formulario I-912.
- Si desea hacer uso de una exención del cargo, puede utilizar uno para todos los formularios para TPS y su permiso de trabajo.
Los familiares no pueden obtener TPS por medio de otro familiar. Cada familiar debe solicitar y ser elegible para TPS por su cuenta. Dependiendo de su país de origen, sus hijos o cónyuge pueden ser tratados como ciudadanos de ese país, incluso si no nacieron ni vivieron allí.
Ejemplo
Un hijo de un ciudadano de Haití se considera ciudadano de Haití y puede solicitar TPS, incluso si el hijo no nació en Haití.
Pero un cónyuge de un ciudadano de Haití no es un ciudadano de Haití solo por haber contraído matrimonio y no es elegible para TPS de Haití. El cónyuge debe ser ciudadano(a) de un país en la lista de TPS para ser elegible.
Durante el periodo de tiempo en el que tiene TPS, usted:
- Puede obtener autorización de trabajo,
- No puede ser expulsado de los Estados Unidos si está en proceso judicial, solo por estar sin estatus,
- Puede solicitar permiso para viajar afuera de los Estados Unidos, al requerir algo llamado "Permiso Anticipado".
- Debe volver a registrarse durante los periodos de nuevo registro para su país. Ver la lista de TPS para periodos de nuevo registro.
Sí. Si es elegible para otro tipo de estatus de inmigración, quizás incluso quiera solicitarlo mientras tiene TPS. El gobierno puede poner fin al TPS en cualquier momento y no lleva a un estatus permanente, como una tarjeta verde.
Hable con un abogado de inmigración calificado antes de realizar una solicitud de TPS. Algunos riesgos pueden incluir:
- Si su solicitud es rechazada, puede ser ubicado(a) en un proceso judicial de expulsión (deportación).
- El USCIS tendrá sus huellas digitales e información biométrica en sus archivos.
Sí. Si tiene TPS y su solicitud para autorización de trabajo ha sido aprobada, puede obtener un número de Seguro Social. Los empleadores utilizan números de Seguro Social para informar de los salarios de sus empleados al gobierno. El gobierno luego define sus beneficios de Seguro Social de acuerdo al historial de empleo. Necesita un número de Seguro Social para trabajar, recibir benificios de Seguro Social y recibir algunos otros servicios del gobierno.
Para ser elegible para recibir el estatus TPS, debe cumplir estas condiciones:
- Ser originario de un país que los Estados Unidos ha puesto en la lista de TPS, o haber vivido últimamente en ese país.
- Haber vivido en los Estados Unidos sin salir (fuera de "viajes breves, casuales e inocentes") desde la "fecha de designación" más reciente, la fecha en que su país fue puesto en la lista TPS.
- Haber vivido en los Estados Unidos desde la fecha de "residencia continua" de su país en la lista de TPS.
- Solicitarlo durante un periodo de registro abierto para su país, o cumplir con una excepción de solicitud tardía.
- No tener antecedentes delictivos, o unos muy limitados. Puede que no cumpla con los requisitos para TPS si ha sido condenado por un delito o dos o más contravenciones menores en los Estados Unidos.
- No ser "inadmisible" según la ley de los Estados Unidos. Algunas cosas que pueden volverlo(a) inadmisible son
- condenas penales,
- violar las leyes de inmigración y
- problemas médicos.
Es posible que pueda solicitar una exención si es inadmisible. Para más información, vea el artículo sobre inadmisibilidad (en inglés) del Centro de recursos legales de Inmigrantes.
Ejemplo
Usted es de Venezuela. Vino a los Estados Unidos antes del 31 de Julio de 2023, la "fecha de designación". Ha vivido en los Estados Unidos desde la fecha de residencia continua del 3 de octubre de 2023. No tiene antecedentes penales, ninguna violación de inmigraciones, ni nada que lo vuelva "inadmisible". Puede solicitar TPS entre el 3 de octubre de 2023 y el 2 de abril de 2025, el periodo de registro abierto.
Para ver si su país está en la lista de TPS, y para ver si el periodo de registro está abierto, puede visitar la página del “Estatus de Protección Temporal” del sitio web de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS). En septiembre de 2023, los siguientes países están en la lista de TPS:
- Afganistán
- Birmania (Myanmar)
- Camerún
- El Salvador
- Etiopía
- Haití*
- Honduras
- Nepal
- Nicaragua
- Somalia
- Sudán del Sur
- Sudán
- Siria
- Ucrania
- Venezuela
- Yemen
Busque ayuda de un abogado de inmigraciones para asegurarse de ser elegible antes de solicitar TPS. Puede solicitar TPS al completar el formulario I-821. También deberá presentar:
- Un cargo de solicitud de $50 o una petición de exención de tarifas en el Formulario I-912.
- Un cargo biométrico de $85 si tiene más de 14 años de edad, o una petición de exención de tarifas en el Formulario I-912,
- Evidencia que compruebe su identidad.
- Evidencia de que es un ciudadano(a) u originario(a) del país en la lista de TPS.
- Prueba de que ha vivido en los Estados Unidos desde la "fecha de designación" más reciente y residencia continua para su país.
- Si desea un permiso de trabajo, también debe presentar:
- Formulario I-765,
- Dos fotografías de estilo de pasaporte y
- Un cargo de solicitud de $410 o una petición de exención de tarifas en el Formulario I-912.
- Si desea hacer uso de una exención del cargo, puede utilizar uno para todos los formularios para TPS y su permiso de trabajo.
Los familiares no pueden obtener TPS por medio de otro familiar. Cada familiar debe solicitar y ser elegible para TPS por su cuenta. Dependiendo de su país de origen, sus hijos o cónyuge pueden ser tratados como ciudadanos de ese país, incluso si no nacieron ni vivieron allí.
Ejemplo
Un hijo de un ciudadano de Haití se considera ciudadano de Haití y puede solicitar TPS, incluso si el hijo no nació en Haití.
Pero un cónyuge de un ciudadano de Haití no es un ciudadano de Haití solo por haber contraído matrimonio y no es elegible para TPS de Haití. El cónyuge debe ser ciudadano(a) de un país en la lista de TPS para ser elegible.
Durante el periodo de tiempo en el que tiene TPS, usted:
- Puede obtener autorización de trabajo,
- No puede ser expulsado de los Estados Unidos si está en proceso judicial, solo por estar sin estatus,
- Puede solicitar permiso para viajar afuera de los Estados Unidos, al requerir algo llamado "Permiso Anticipado".
- Debe volver a registrarse durante los periodos de nuevo registro para su país. Ver la lista de TPS para periodos de nuevo registro.
Sí. Si es elegible para otro tipo de estatus de inmigración, quizás incluso quiera solicitarlo mientras tiene TPS. El gobierno puede poner fin al TPS en cualquier momento y no lleva a un estatus permanente, como una tarjeta verde.
Hable con un abogado de inmigración calificado antes de realizar una solicitud de TPS. Algunos riesgos pueden incluir:
- Si su solicitud es rechazada, puede ser ubicado(a) en un proceso judicial de expulsión (deportación).
- El USCIS tendrá sus huellas digitales e información biométrica en sus archivos.
Sí. Si tiene TPS y su solicitud para autorización de trabajo ha sido aprobada, puede obtener un número de Seguro Social. Los empleadores utilizan números de Seguro Social para informar de los salarios de sus empleados al gobierno. El gobierno luego define sus beneficios de Seguro Social de acuerdo al historial de empleo. Necesita un número de Seguro Social para trabajar, recibir benificios de Seguro Social y recibir algunos otros servicios del gobierno.
TPS para Haiti
En este momento, solamente los haitianos que hayan estado viviendo en los Estados Unidos desde al menos el 3 de junio de 2024 son elegibles para el Estatus de protección temporal (TPS). El estatus TPS para Haití solo se ha concedido hasta el 26 de febrero de 2026. Si su estatus TPS vence el 3 de agosto de 2024, puede solicitar un nuevo registro. El periodo para obtener un nuevo registro comienza el 1 de julio de 2024 y finaliza el 30 de agosto de 2024.
Los permisos de trabajo en virtud del TPS con los Códigos A12 o C19 y fechas de finalización el 3 de agosto de 2024 o anteriores se extienden hasta el 3 de agosto de 2025 en forma automática. De cualquier forma, será necesario que los beneficiarios soliciten la renovación de los permisos de trabajo para la totalidad del periodo de TPS que finaliza el 3 de febrero de 2026.
Conozca más acerca del estatus TPS para Haití (Coalición MIRA).