¿Qué ocurre si necesito certificar algo ante un fedatario (notary)?

Puede encontrar un fedatario público en:

• la oficina del secretario de la municipalidad y del ayuntamiento, 
• los tribunales,
• los bancos locales,
• oficinas inmobiliarias, de aseguradoras y jurídicas,
• agencias de viaje,
• en su farmacia local, o bien
• en la guía telefónica.

No es necesario que sea cliente del banco o la oficina para usar los servicios de un fedatario público. Es posible que deba concretar una cita.

• Los documentos que necesita certificar y
• Pruebas de su identidad.

Solo firme los documentos cuando un fedatario se lo indique.

El fedatario debe verificar:

• su identidad y  
• que usted está firmando el documento por voluntad propia.

Como prueba de identidad, puede utilizar 

• su documento de identidad de Massachusetts, 
• registro de conducir, 
• pasaporte, o 
• alguna otra identificación con foto emitida por el gobierno.

Massachusetts no establece un límite para los honorarios de los fedatarios. Muchos fedatarios certificarán su firma sin cargo. Algunos lugares como las tiendas de UPS pueden cobrarle hasta $10. En ocasiones, pueden cobrar más si no coordina una cita. Por eso, llame con anticipación o verifique su página web. 

Nota 

Un fedatario puede dar fe de documentos de Massachusetts o de otro estado. Sin embargo, usted y el fedatario deben encontrarse en Massachusetts cuando certifique su documento.