Sus derechos con relación al CORI

Un CORI dificulta obtener un trabajo, una vivienda e incluso ofrecerse como voluntario en la escuela de sus hijos. Sus registros de delincuencia pueden crearle problemas aun si son muy antiguos.

El informe CORI que obtiene de DCJIS no incluye lo siguiente:

• Órdenes de restricción para evitar maltratos o acoso. Sin embargo, si se presentan cargos penales en su contra por infringir una orden de restricción, tales cargos se incluirán en su informe CORI.
• Informes de maltrato o negligencia infantil del Departamento del Niño y las Familias. A veces, a estos informes se los llama «informes 51A».
• Cualquier infracción recibida en los tribunales juveniles, a menos que la infracción juvenil se haya transferido de un tribunal juvenil a otro tribunal.

• Tiene el derecho de obtener una copia de su informe CORI.
• Tiene el derecho de corregir cualquier error en su informe CORI.
• Tiene el derecho a obtener el sellado de sus contravenciones menores en tres (3) años.
• Tiene el derecho a obtener el sellado de sus delitos graves en siete (7) años.
• Si solicita vivienda o empleo, nadie puede requerir una copia de su informe CORI sin su permiso.
• Es contrario a la ley que alguien le pida que le entregue una copia de un informe CORI que usted tenga en ese momento entre sus pertenencias.
• Usted tiene el derecho de saber quién solicita copias de su CORI.
• Usted tiene el derecho de decir «no tengo ningún registro» si sus registros ya están sellados cuando hace una solicitud de vivienda, empleo o licencia ocupacional. Una licencia ocupacional es la licencia que necesita para trabajar en algunos tipos de empleos. Por ejemplo, para trabajar como enfermero/a o electricista.

Si los casos son lo suficientemente antiguos, usted tiene el derecho de hacer sellar la mayoría de los casos por correo postal. Puede hacer sellar casos por posesión de cantidades pequeñas de marijuana por correo sin un periodo de espera.

Conozca más acerca del sellado de un registro de delincuencia por correo y sellado o eliminación de casos por marijuana (próximamente, el artículo estará disponible).

Tiene el derecho de pedirle a un juez que selle cualquier caso en las siguientes circunstancias:

• si lo declaran no culpable,
• si desestiman su caso, o
• si el registro CORI dice «NP» o «nolle prosequi», que significa que el fiscal de distrito desistió de su caso. El fiscal de distrito es el abogado que trató de demostrar que usted era culpable.

Tiene el derecho de pedirle a un juez que selle una condena por posesión de drogas si esa fue su primera condena por ese delito.

Conozca más acerca del sellado de un registro de delincuencia en los tribunales.

• Cuando solicita su primer empleo, por ley es ilegal que la mayoría de los empleadores le hagan preguntas con respecto a su CORI.
• Los empleadores deben entregarle una copia del informe CORI antes de preguntarle acerca de cualquier cosa que aparezca en el informe.
• Si un empleador decide no contratarlo debido a su informe COPI o a su informe de antecedentes penales, el empleador debe darle una copia de ese informe.
• Usted tiene el derecho de decir «no tengo ningún registro» si solicita un empleo una vez que sus registros están sellados.

Lo que los empleadores pueden ver de su informe CORI depende del tipo de trabajo que usted solicita. La mayoría de los empleadores solo puede ver las condenas penales.

Conozca más acerca de registros de delincuencia y solicitud de empleos.

Cuando solicita la renta de una vivienda, el propietario o la agencia a cargo del arrendamiento pueden solicitar permiso para obtener su informe CORI. El propietario o la agencia deben entregarle una copia del informe CORI antes de preguntarle acerca de cualquier cosa que aparezca en el informe.

Si rechazan su solicitud debido a su CORI, deben entregarle una copia del informe.

Conozca más acerca de registros de delincuencia y vivienda.

Usted puede votar si no se encuentra en prisión.

Si ha sido condenado por un delito grave y no está en prisión, usted puede votar.

Si ha estado en prisión, pero no se encuentra en prisión en ese momento, usted puede votar.

El único momento en el que no puede votar es mientras se encuentra en prisión y cumple una condena por un delito grave.