Obtenga ayuda de los Centros de Servicios de los Tribunales

También en

Notas finales

Por
Massachusetts Law Reform Institute
Reviewed
Revisado
Text

¿Qué son los Centros de Servicios de los Tribunales?

Los Centros de Servicios de los Tribunales pueden ayudarle a comprender el sistema judicial. Son gestionados por el Tribunal de Primera Instancia de Massachusetts. Puede comunicarse con ellos por teléfono, por Zoom o de manera presencial.

Los Centros de Servicios de los Tribunales pueden ofrecer:

  • Ayuda para llenar los formularios en determinados tipos de casos;
  • Información sobre las normas, procedimientos y prácticas judiciales;
  • Documentos judiciales e instrucciones por escrito;
  • Asistencia en su idioma de preferencia;
  • Derivaciones a programas de asistencia jurídica y otros programas útiles en su comunidad; y
  • Computadoras públicas con acceso a recursos en línea.

Nota

Los Centros de Servicios de los Tribunales no pueden brindarle asesoramiento jurídico, representarlo en un tribunal ni ayudarlo si usted es abogado. Tampoco pueden ayudarle con la preparación de un juicio o la exhibición de pruebas. No pueden comunicarle cómo evoluciona su caso ni predecir su resultado.

Los Centros de Servicios de los Tribunales son de acceso gratuito. Sin embargo, tenga en cuenta de que puede haber otros honorarios relativos a su caso.

Widgets
¿Con qué pueden ayudar los Centros de Servicios de los Tribunales?

El personal de los Centros de Servicios de los Tribunales no puede ayudar con todas las cuestiones judiciales. No obstante, es posible que pueda asistirlo con lo siguiente:

  • Órdenes de prevención del maltrato/alejamiento 209A
  • Órdenes contra el hostigamiento 258E
  • Internamientos involuntarios: Abuso de alcohol o sustancias (Sección 35) y enfermedad mental (12)
  • Custodia, manutención infantil, régimen de visitas y divorcios (1B y necesario)
  • Contestación y exhibición de pruebas en demandas de desalojo
  • Tutela de menores y adultos
  • Peticiones para cambios de nombre o correcciones de certificados de casamiento, nacimiento o defunción
  • Reclamaciones de menor cuantía ($7,000 o menos)
  • Administraciones voluntarias

Consulte el sitio web de los Centros de Servicios de los Tribunales para obtener más información sobre los tipos de casos con los que estos centros pueden y no pueden ayudarlo (en inglés).

O bien, consulte la herramienta interactiva de los Centros de Servicios de los Tribunales, ¿Pueden los Centros de Servicios de los Tribunales ayudarme?

¿Con qué no pueden ayudarlo los Centros de Servicios de los Tribunales?

Estos son algunos ejemplos de asuntos con los que los Centros de Servicios de los Tribunales no pueden ayudarlo:

  • Sucesiones formales/informales
  • Adopción
  • Apelaciones
  • Inmigración
  • La mayoría de los asuntos del tribunal de menores 
  • Asuntos de tribunales federales
  • Casos en otros estados o países
¿Cómo me comunico con un Centro de Servicios de los Tribunales?

Puede contactarse con un Centro de Servicios de los Tribunales por teléfono, por Zoom o de manera presencial.

Centro Virtual de Servicios de los Tribunales

Horarios de admisión: Lunes a viernes, de 9 a. m. a 2 p. m.

Comuníquese por Zoom

Únase a la reunión de video por Zoom. Luego:

  • Ingresará a una "sala de espera virtual".
  • El personal le hará preguntas para asegurarse de que tenga toda la información y los documentos que necesitan para ayudarlo. Esta información se incluye en el documento “Qué debe llevar para obtener asistencia” (en inglés).

Comuníquese por teléfono

Llame al (646) 828-7666. Cuando la grabación le pida su número de identificación para la reunión, presione 1615261140 y luego presione # #. Obtenga más información sobre qué esperar cuando se comunique con el Centro Virtual de Servicios de los Tribunales.

Acudir al Centro de Servicios de los Tribunales de manera presencial

Puede visitar los Centros de Servicios de los Tribunales de manera presencial de lunes a jueves  de 8:30 a. m. a 1 p. m, o de 2 p. m. a 4:30 p. m., o los viernes de 8:30 a. m. a 1:00 p. m.

Para acudir al Centro de Servicios de los Tribunales de Taunton, puede hacerlo de manera presencial los lunes, martes y jueves únicamente de 8.30 a. m. a 1:00 p. m. o de  2:00 p. m. a 4:30 p. m.

Consulte el sitio web del tribunal para averiguar la ubicación de los Centros de Servicios de los Tribunales.

Nota

Si decide acudir a un Centro de Servicios de los Tribunales de manera presencial, llegue temprano. La atención es por horario de llegada. Esto significa que los horarios de admisión pueden finalizar antes del horario de cierre indicado.

Antes de acudir a un Centro de Servicios de los Tribunales de manera presencial, asegúrese de leer el documento “Qué debe llevar para obtener asistencia” (en inglés).

¿Cómo puedo obtener información en otros idiomas sobre los Centros de Servicios de los Tribunales?

Descargue los folletos de los Centros de Servicios de los Tribunales en inglés, español, criollo caboverdiano y portugués. Habrá traducciones en más idiomas disponibles próximamente.

¿Le resultó útil esta página?