Aviso de emergência para o novo coronavírus (COVID-19)

You are here

Créditos de Imposto de Renda

Revisado janeiro 2015

O que é o Crédito de Imposto de Renda (Rendimento) Ganha(o)?

O Crédito de Imposto de Renda (em Inglês, EITC) é um meio de as pessoas trabalhadoras de baixos rendimentos obterem a devolução de dinheiro do Governo federal. Mesmo que não tenha ganho o suficiente para pagar Imposto de Renda (Rendimento), você poderá obter o EITC! Para o obter, você precisa de preencher a declaração de impostos federais e enviá-la para o IRS.

Massachusetts também tem um Crédito de Renda ( Rendimento) Ganha (o) (em Inglês, EIC), para ajudar as pessoas trabalhadoras de baixa renda (rendimento) a obterem uma devolução de dinheiro do Governo do Estado. Para obter o crédito, você precisa de preencher a declaração de impostos do Estado e enviá-la para o Massachusetts Department of Revenue (Departamento da Receita de Massachusetts).

Você poderá obter a devolução do seu dinheiro dos Governo  Federal e  também do Governo Estadual preenchendo as suas declaraçoes de impostos e reclamando estes créditos.

Que quantia posso obter de devolução?

Crédito federal

Se você não teve nenhuma criança vivendo consigo em 2014, você poderá obter até $496.

Se você teve uma criança a viver consigo em 2014, você poderá obter até $3,305.

Se você teve duas crianças a viver consigo em 2014, você poderá obter até $5,460.

Se você teve três ou mais crianças a viver consigo em 2014, você poderá obter até $6,143.

Crédito do Estado

Se você receber o crédito federal, o Estado de Massachusetts tambem enviará a você um crédito. Será 15% do dinheiro que você receber do Governo Federal.

Por exemplo, se você receber $496 do Governo Federal, o Estado enviará a você outros $74.40.  

Posso obter estes créditos de impostos?

Você deverá poder obter o Crédito de Imposto da Renda (Rendimento) Ganha (o) se você tiver trabalhado a tempo inteiro ou a tempo parcial em 2014, se você tiver um número da Segurança Social e:

  • Em 2014, você teve uma idade compreendida entre os 25 e os 64 anos de idade, você nao teve quaisquer crianças a viver consigo, e você ganhou menos do que $14,590.

ou

  • Em  2014, você teve uma criança a viver com você e você ganhou menos do que $36,511

ou

  • Em 2014, você teve duas crianças vivendo consigo e você ganhou menos do que $43,756.

ou

  • Em 2014, você teve três ou mais crianças vivendo consigo e você ganhou menos do que $46,997.

Estas são quantias para adultos solteiros. Se você for casado/a e apresentar a declaração conjuntamente com a/o sua/seu esposa/o, adicione $5,340 a cada um dos números acima indicados.

Para obter um crédito maior por que uma criança viveu comigo, qual a idade que a criança deve ter?

Geralmente, a criança deve ter menos do que 19 anos de idade em 2014.

Mas um estudante a tempo inteiro conta se ele, ou ela, tiver menos do que 24 anos de idade em 2014.

Acresce que os filhos que sejam permanentemente e totalmente incapacitados contam qualquer que seja a idade – mesmo se forem adultos.

E se eu não for um cidadão dos Estados Unidos? Ainda posso obter esses  créditos?

Se você tiver direito aos créditos fiscais mas não for um cidadão dos Estados Unidos, ainda poderá receber esses créditos se for um residente permanente legal. Você poderá ter direito a esses créditos se for casado com um cidadão dos Estados Unidos ou com um residente permanente legal.

Quanto tempo demora a receber-se o dinheiro?

Você poderá receber o dinheiro logo entre 7 a 10 dias depois de apresentar a sua declaração.

O dinheiro poderá prejudicar os meus benefícios públicos, como a Segurança Social ou o Programa de Assistência de Nutrição Suplementar (em Inglês SNAP)/Senhas de Alimentos? 

Não. Não prejudicará o Programa de Assistência de Nutrição Suplementar (SNAP)/Senhas de Alimentos, nem a Renda (Rendimento) da Segurança Social ( em Inglês SSI), nem o Medicaid, nem a habitação pública. Mas alguns programas de benefícios poderão poderão ter regras estabelecendo por quanto tempo você poderá tê-lo na conta bancária sem gastá-lo. Veja Devoluções de Impostos e Benefícios.

Posso obter ajuda grátis a preencher as minhas declaracões de impostos e obter o dinheiro por esses créditos?

Sim. Há um programa chamado Assistência Voluntária ao Imposto de Renda (Rendimento) (em Inglês, VITA) que pode ajudá-lo a preencher a papelada de forma grátis. Procure pelo código postal ou pelo nome da sua cidade, para saber qual a clínica de impostos gratuita, próxima da sua residência, ou telefone para o 1-800-829-1040.

E se eu preencher a minha declaração de impostos tardiamente?

Você deverá ser capaz de obter os créditos mesmo se apresentar a declaração tardiamente mas nalguns casos você poderá ter que pagar uma penalidade por apresentar a declaração tardiamente.  Se você não puder apresentar a sua declaração de impostos até 15 de Abril  de 2015, fale com um preparador de impostos para saber o que fazer. Você poderá falar gratuitamente com um preparador numa clínica de impostos gratuita perto da sua residência.

Encontre Auxílio Legal

Você pode ter direito a assistência jurídica gratuita do programa de auxílio jurídico de sua vizinhança.
Se precisa de um advogado de graça, Encontre Auxílio Legal

Encontre Auxílio Legal

Você pode ter direito a assistência jurídica gratuita do programa de auxílio jurídico de sua vizinhança. Se precisa de um advogado de graça, Encontre Auxílio Legal