Ошибки в CORI

Что делать, если в CORI есть какая-либо ошибка? Как я могу её исправить?

В записях CORI часто бывают два вида ошибок. Информация об одном из ваших дел может быть неверная (например, дело, которое должно быть закрыто, всё еще считается открытым). Или за вами числятся уголовные правонарушения, которые вы не совершали (чужие дела). Для того,чтобы исправить оба вида ошибок, мы предлагаем следующее:

Исправить ошибки в вашем собственном CORI

Если дело, которое должно быть закрыто, всё ещё считается открытым, позвоните в probation
office того суда, где слушалось ваше дело и объясните, что вы хотите поговорить с должностным лицом, уполномоченным исправить ошибки в вашем CORI.
Probation office возможно может исправить и другие небольшие ошибки. Вы также можете позвонить в Office
of the Commissioner of Probation по телефону 617-727-5300 с просьбой исправить ошибки в вашем CORI.

Иногда дело может считаться открытым, если суд полагает, что вы не выполнили обязательств перед судом (you have defaulted), потому что не уплатили назначенный вам штраф, не закончили пробацию и т.п. Возможно даже выдан ордер на ваш арест в связи с невыполнением обязательств перед судом (default warrant). Если вы думаете, что такой ордер могли издать то, прежде, чем самому идти в суд, вам необходимо обратиться за юридической помощью. Если default warrant существует, вас могут арестовать когда вы появитесь в суде.

Удалить чьи-то (чужие) дела с вашего CORI

Иногда криминальная запись одного человека может появиться в CORI другого человека. Такое может случиться, если люди имеют одинаковые имена и даты рождения или при аресте человек назвал себя чужим именем.

Если такое с вами случилось, прежде всего получите копию своего CORI, затем просмотрите его внимательно и отметьте не ваши, чужие дела. Есть несколько способов исправить ошибки в вашем CORI:

1. Позвоните в probation
   office того суда, где слушалось ваше дело и попросите помочь исправить ошибки; или
2. Позвоните в Office
   of the Commissioner of Probation по телефону 617-727-5300 и объясните, что вам надо поговорить с кем-то, кто может помочь исправить ошибки в вашем CORI;
3. Постарайтесь установить личность настоящего обвиняемого с тем, чтобы доказать ошибочную запись в вашем CORI. Начните с того, что посмотрите на отпечатки пальцев и фотографии в полицейском протоколе. Протокол можно получить в полицейском участке, где был произведен арест или в суде, где слушалось дело. Имея фото человека, который был арестован, вы можете показать и доказать probation
   officer, что это не вы. Имея отпечатки пальцев обвиняемого и сделав свои отпечатки пальцев, вы можете доказать, что зто не вы совершиили преступление. В местном полицейском участке могут взять ваши отпечатки и сравнить их с теми, которые фигурируют в деле.

В некоторых случаях probation
office не будет вносить изменения и вам придётся ходатайствовать перед судом о корректировке вашего CORI. Перечень судов и их номера телефонов можно найти в интернете на Мassachusetts
Courts website.

Вы также можете позвонить в горячую линию института юридических реформ штата Массачусеттс (CORI
Hotline at the Massachusetts Law reform Institute) по телефону 617-357-0700, доп. 504