Head’s up — MassLegalHelp is getting a new look!

At the beginning of March, we will be relaunching this website with a brand-new look. You may notice some things moved around, but our main content will stay the same. We hope the improved design will make it easier to find what you are looking for.

 

Новый свод правил и формы по статье 209А помогут вам быть в физической и финансовой безопасности - ARCHIVE

Проверено enero 2012

Новый свод правил к статье 209А по предотвращению насилия (Chapter 209A Abuse Prevention Guidelines) вступили в силу 11 сентября 2011 г. в новой редакции. Правила ссылаются на новые формы 209А (new 209A forms). День вступления в силу новых форм 17 января 2012 г.

Суд издал эти новые правила чтобы помочь судьям и администрации суда правильно справляться с разными сложными ситуациями, которые возникают в делах предстоящих перед судом по статье 209А. Суд издал эти правила в виду поддержки безопасности и справедливости в правосудии.

Новый свод правил и формы в редакции 2011 г. содержат новые и измененные части, которые обеспечат вашу финансовую и физическую безопасность. 

Кому звонить о помощи

  • Если вы сейчас в опасности, звоните 911
  • Если вам не угрожает непосредственная опасность,звоните в SafeLink 1-877-2020, горячая линия штата Массачусеттс  по вопросам насилия в семье или Сasa Myrna Vasquez 1-800-992-2600

Ищите юридическую помощь

Возможно вы имеете право на местную программу бесплатной юридической помощи.

Если вам нужны бесплатные услуги адвоката, Find Legal Aid.