печатьВ штате Массачусеттс жертвы домашнего насилия в семье могут получить судебные распоряжения, цель которых - защитить их от жестокого обращения в будущем. Эти распоряжения или приказы называются по-разному: «Судебный приказ о предотвращении насилия» (“Abuse Prevention Order”), «Запретительный судебный приказ» (“Restraining Order”), «Охранный судебный приказ» (“ Protective Order”). Все эти приказы в основном выдаются в соответствии со статьёй 209А Свода Законов штата Массачуссеттс и иногда называются приказы «209А».
Вы можете получить "abuse preventing orders" в случае, если имело место жестокое обращение со стороны любого члена семьи или любого человека во время любовных свиданий, а также в период помолвки.
"Охранный судебный приказ" о предотвращении насилия выдаются для того, чтобы защитить вас от причинения телесных повреждений, попытки нанести телесные повреждения, от угроз причинить вам физический вред, а также от принуждения к сексу силой, угрозами или психологическим давлением.
Abuse Prevention Order может обеспечить вашу финансовую безопасность, включая приказ о выплате алиментов на ребёнка. (an order for child support not available in Russian yet).
Этот раздел MassLegalHelp даёт более подробную информацию об Охранных Судебных приказах 209А - “restraining orders” and “protective orders”.
Вы имеете право на услуги переводчика