Head’s up — MassLegalHelp is getting a new look!

At the beginning of March, we will be relaunching this website with a brand-new look. You may notice some things moved around, but our main content will stay the same. We hope the improved design will make it easier to find what you are looking for.

 

Отделение детей и семьи

Разработано Massachusetts Law Reform Institute
Проверено May 2010

Отделение детей и семьи (The Department of Children and Families – DCF) – это государственное агенство, призванное стоять на страже интересов детей, следить за выполнением родителями обязательств по отношению к детям, защищать и ограждать детей от насилия и жестокого обращения. Агенство прежде носило название Агенство социальной службы (DSS).

Почему Отделение детей и семьи (DCF) обратился к вам?

Отделение детей и семьи (DCF) обычно начинает интересоваться с семьей, если кто-либо сообщил, что в данной семье нарушаются обязательства по отношению к ребенку (не заботиться о нем) и, возможно, жестоко с ним обращаются. Любой человек, который считает, что в данной семье с ребенком плохо обращаются, может сообщить в Отделение детей и семьи (DCF).  Такое сообщение называется «Донесение 51А» ( “51A Report”) по названию раздела 51А, Главы 119 Свода законов штата Массачусетс (section 51A of Chapter 119 of the Massachusetts General Laws).  

Отделение детей и семьи (DCF) обязано выслушать и принять во внимание каждое сообщение о жестоком обращении с ребенком и решить, принять ли сообщение, расследовать ли его (“screen in”) или отклонить (“screen out”). Если сообщение решено принять к рассмотрению, (См. «Каждое ли донесение расследует Отделение детей и семьи?»). Отделение детей и семьи (DCF) обязано проверить правдивость донесения. Для этого работниками Отделения детей и семьи (DCF) проводится расследование, в ходе которого они обязаны поговорить с членами семьи ребенка и с теми людьми, которые знают ребенка и его семью. Если работники Отделения детей и семьи (DCF) убедятся в том, что с ребенком плохо обращаются и в семье не выполняются обязательства по уходу за ребенком, то они обязаны ребенка защитить.

Иногда Отделению детей и семьи (DCF) приходится забирать ребенка из семьи. Кроме того, если Отделение детей и семьи (DCF) считает, что было совершено преступление, он может обратиться к окружному прокурору с просьбой о возбуждении уголовного дела.

Но чаще всего Отделению детей и семьи (DCF) пытается помочь уладить семейные проблемы в интересах ребенка, чтобы ребенок получал необходимые внимание и заботу.

Все ли донесения Отделение детей и семьи (DCF) принимает к расследованию?

Нет. Отделение детей и семьи (DCF) не должен проверять правдивость каждого донесения. Работники Отделения детей и семьи (DCF) «отклоняют» донесения, которые заведомо ложные. Также они «отклоняют» очень давние донесения и те, в которых сообщается о взрослом человеке, который не ответственен за ребенка (не является ни членом семьи, ни попечителем). По донесениям, которые «отклонены», расследование не проводится.

Работники Отделения детей и семьи (DCF) обязаны внимательно изучить все донесения, которые были приняты к рассмотрению, чтобы понять правдивы они или нет. Отделение детей и семьи (DCF) начинает расследование какого-либо случая, не потому что уже считает полученное донесение правдивым. Отделению детей и семьи (DCF) необходимо убедиться, что оно соответствует действительности. По мере расследования работник Отделения детей и семьи (DCF) может обнаружить, что донесение было ложным.

Кому звонить о помощи

  • Если вы сейчас в опасности, звоните 911
  • Если вам не угрожает непосредственная опасность,звоните в SafeLink 1-877-2020, горячая линия штата Массачусеттс  по вопросам насилия в семье или Сasa Myrna Vasquez 1-800-992-2600

Ищите юридическую помощь

Возможно вы имеете право на местную программу бесплатной юридической помощи.

Если вам нужны бесплатные услуги адвоката, Find Legal Aid.