Отделение детей и семьи

Разработано an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Проверено May 2010

Отделение детей и семьи (The Department of Children and Families – DCF) – это государственное агенство, призванное стоять на страже интересов детей, следить за выполнением родителями обязательств по отношению к детям, защищать и ограждать детей от насилия и жестокого обращения. Агенство прежде носило название Агенство социальной службы (DSS).

Почему Отделение детей и семьи (DCF) обратился к вам?

Отделение детей и семьи (DCF) обычно начинает интересоваться с семьей, если кто-либо сообщил, что в данной семье нарушаются обязательства по отношению к ребенку (не заботиться о нем) и, возможно, жестоко с ним обращаются. Любой человек, который считает, что в данной семье с ребенком плохо обращаются, может сообщить в Отделение детей и семьи (DCF).  Такое сообщение называется «Донесение 51А» ( “51A Report”) по названию раздела 51А, Главы 119 Свода законов штата Массачусетс (section 51A of Chapter 119 of the Massachusetts General Laws).  

Отделение детей и семьи (DCF) обязано выслушать и принять во внимание каждое сообщение о жестоком обращении с ребенком и решить, принять ли сообщение, расследовать ли его (“screen in”) или отклонить (“screen out”). Если сообщение решено принять к рассмотрению, (См. «Каждое ли донесение расследует Отделение детей и семьи?»). Отделение детей и семьи (DCF) обязано проверить правдивость донесения. Для этого работниками Отделения детей и семьи (DCF) проводится расследование, в ходе которого они обязаны поговорить с членами семьи ребенка и с теми людьми, которые знают ребенка и его семью. Если работники Отделения детей и семьи (DCF) убедятся в том, что с ребенком плохо обращаются и в семье не выполняются обязательства по уходу за ребенком, то они обязаны ребенка защитить.

Иногда Отделению детей и семьи (DCF) приходится забирать ребенка из семьи. Кроме того, если Отделение детей и семьи (DCF) считает, что было совершено преступление, он может обратиться к окружному прокурору с просьбой о возбуждении уголовного дела.

Но чаще всего Отделению детей и семьи (DCF) пытается помочь уладить семейные проблемы в интересах ребенка, чтобы ребенок получал необходимые внимание и заботу.

Все ли донесения Отделение детей и семьи (DCF) принимает к расследованию?

Нет. Отделение детей и семьи (DCF) не должен проверять правдивость каждого донесения. Работники Отделения детей и семьи (DCF) «отклоняют» донесения, которые заведомо ложные. Также они «отклоняют» очень давние донесения и те, в которых сообщается о взрослом человеке, который не ответственен за ребенка (не является ни членом семьи, ни попечителем). По донесениям, которые «отклонены», расследование не проводится.

Работники Отделения детей и семьи (DCF) обязаны внимательно изучить все донесения, которые были приняты к рассмотрению, чтобы понять правдивы они или нет. Отделение детей и семьи (DCF) начинает расследование какого-либо случая, не потому что уже считает полученное донесение правдивым. Отделению детей и семьи (DCF) необходимо убедиться, что оно соответствует действительности. По мере расследования работник Отделения детей и семьи (DCF) может обнаружить, что донесение было ложным.

Кому звонить о помощи

  • Если вы сейчас в опасности, звоните 911
  • Если вам не угрожает непосредственная опасность,звоните в SafeLink 1-877-2020, горячая линия штата Массачусеттс  по вопросам насилия в семье или Сasa Myrna Vasquez 1-800-992-2600