TAFDC для переживших домашнее насилие

Разработано an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Проверено October, 2009

TAFDC – это помощь малоимущим семьям с детьми и беременным женщинам с низким доходом. Чтобы получать пособие как семья, вы должны быть связаны кровным родством с ребенком или детьми, живущимим с вами, или должны состоять в браке.

TAFDC выплачивает наличные деньги каждый месяц. Выплачиваемая сумма (amount of cash you get) зависит от:

  1. размера семьи,
  2. права на освобождение от срока получения пособия ("exempt" from time limits), и от того
  3. живете ли вы в частном или субсидированном доме.

Если вы получаете пособие TAFDC, то автоматически будете получать медицинскую страховку MassHealth (Medicaid) и, возможно, продовольственные талоны (Food Stamps).

Программа TAFDC также даст вам возможность учиться на курсах профессиональной подготовки (training), поможет найти работу, поможет оплатить транспортные расходы и расходы по уходу за ребенком. Возможно вы получите помощь по уходу за ребенком на весь год даже после того, как сами TAFDC получать уже не будете. Ради долгосрочной помощи по уходу за ребенком вам стоит обратиться за этим пособием, даже если вы планируете оставаться на нем не долго.

Подробно о пособии TAFDC см. на странице bОсновная информация о TAFDC (basic information on TAFDC) на сайте MassLegalHelp.

Почему Отдел переходной помощи (DTA) спрашивает об отце ребенка, в случае обращения за пособием TAFDC?

Когда вы обращаетесь за пособием TAFDC, the Отдел переходной помощи (DTA) спрашивает вас об отце вашего ребенка потому, что они хотят, чтобы он платил вам алименты.

Получив от вас информацию об отце, DTA передает ее в Налоговое управление (DOR). В Налоговом управлении есть юристы, которые заставят отца явиться в суд и получить предписание о выплате алиментов на ребенка, (если у вас такового предписания нет). Если вы хотите получать алименты, то в DTA вам помогут.

Вы должны дать информацию об отце ребенка и сотрудничать с юристами только в том случае, если вы не боитесь отца вашего ребенка. Вы не должны давать информацию о нем, если представите “вескую причину”, почему вы не можете этого сделать. Сотрудничая с юристами, вам придется идти в суд, сделать анализ крови (на генетическое исследование). Если вы не будете сотрудничать с DTA и не представитe “вескую причину” почему вы этого не хотите делать, DTA уменьшит вам ваши бенефиты пособия TAFDC.

Кому звонить о помощи

  • Если вы сейчас в опасности, звоните 911
  • Если вам не угрожает непосредственная опасность,звоните в SafeLink 1-877-2020, горячая линия штата Массачусеттс  по вопросам насилия в семье или Сasa Myrna Vasquez 1-800-992-2600

Ищите юридическую помощь

Возможно вы имеете право на местную программу бесплатной юридической помощи.

Если вам нужны бесплатные услуги адвоката, Find Legal Aid.

Help us improve MassLegalHelp!

Take a short survey to tell us what works and what is missing.