Вы здесь

Где хранятся копии охранного приказа?

Разработано an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Проверено October 2009

Где хранятся копии моего Охранного приказа по статье 209А?

Судебные архивы, отдел испытательного срока в суде (probation department) и полиция каждый хранят Охранный приказ по статье 209А.
Суд хранит копию вашего приказа в папке вашего дела, которое содержится в базе данных Всей судебной информации (Сourt Activity Records Information (CARI). 
Отдел испытательного срока суда также получает копию вашего приказа в тот же день, когда судья его подписывает. Отдел испытательного срока суда помещает информацию о вас в «Штатную книгу регистраций гражданских охранных приказов». Это компьютерная база данных по всему штату Массачусеттс, которая содержит информацию о новых и старых судебных приказах

Судебные архивы, отдел испытательного срока в суде (probation department) и полиция каждый хранят Охранный приказ по статье 209А.

Суд хранит копию вашего приказа в папке вашего дела, которое содержится в базе данных Всей судебной информации (Сourt Activity Records Information (CARI). Отдел испытательного срока суда также получает копию вашего приказа в тот же день, когда судья его подписывает.

Отдел испытательного срока суда помещает информацию о вас в «Штатную книгу регистраций гражданских охранных приказов». Это компьютерная база данных по всему штату Массачусетс, которая содержит информацию о новых и старых судебных приказах. 

Суд также посылает две копии вашего приказа в «соответствующие агентства по исполнению судебных приказов». Обычно, это департамент полиции, где проживает ваш обидчик. Если никто не знает, где найти вашего обидчика, тогда суд посылает 2 копии приказа в департамент полиции того города, в котором вы живёте. Департамент полиции хранит одну копию, а другую вручает вашему обидчику. Полиция обязана хранить информацию о судебном приказе в базе данных.  

Что делать, если у меня нет копии приказа, но мне нужна помощь полиции?

Полиция будет исполнять приказ, даже если вы обращаетесь за помощью, не имея приказа на руках. Полицейский всегда может свериться с базой данных, чтобы найти приказ там.

Хорошо ли держать охранный приказ при себе?

Да. Если вы храните приказ при себе, то при звонке в полицию помощь придет быстрее, т.к. полиции не придется тратить время на поиск в базе данных.

Также, есть и другие люди, которым нужно знать о вашем приказе, например те, кто с вами работают, или персонал в школе, где учится ваш ребенок. Пока вы не покажете свой охранный приказ или не дадите копию, эти люди не будут о нём ничего знать.

Как Отдел испытательного срока суда пользуется базой данных о судебных приказах?

Отдел испытательного срока суда проверяет «Штатную книгу регистраций гражданских охранных приказов» (Statewide Registry of Civil Protection Orders ) каждый раз, когда человек обращается за получением нового охранного приказа или за продлением старого. Отдел испытательного срока суда сообщает судье, есть ли против обидчика какие-либо другие Охранный приказ по статье 209А. Отдел испытательного срока суда также сообщает судье, есть ли на обидчика ордер на арест.

Кому звонить о помощи

  • Если вы сейчас в опасности, звоните 911
  • Если вам не угрожает непосредственная опасность,звоните в SafeLink 1-877-2020, горячая линия штата Массачусеттс  по вопросам насилия в семье или Сasa Myrna Vasquez 1-800-992-2600

Ищите юридическую помощь

Возможно вы имеете право на местную программу бесплатной юридической помощи.

Если вам нужны бесплатные услуги адвоката, Find Legal Aid.

Help us improve MassLegalHelp!

Take a short survey to tell us what works and what is missing.