Как подать Совместное ходатайство о разводе?

Разработано an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services
Проверено February 2010

Чтобы подать на развод, надо подать:

  • Иск о разводе (Complaint for Divorce), если только вы одна подаете на развод, или
  • Совместное ходатайство о разводе (Joint Petition for Divorce), если вы и ваш супруг хотите подавать на развод «без вены» вместе. Если вы и ваш супруг подаете совместное ходатайство, то вам также нужно подать заявление о том, что ваше брачный союз безвозвратно разрушен (это называется Заявление о безвозвратном разрушении брачного союза) и нотариально заверенное соглашение о разводе.
Разработано an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Проверено август 2012

Можно ли подать на развод в Массачусетсе?

Вы можете подать на развод в Массачусетсе если:

  • вы прожили в штате больше года, или
  • вы прожили совместно как супружеская пара в Массачусетсе и непоправимый разрыв брачного союза произошел в Массачусетсе.

Если любое из вышеперечисленного касается вас, вы можете подать на развод в Массачусетсе, даже если ваш супруг живет в другом штате или вы не знаете где он живет.

В какой суд подавать иск?

Если ваш супруг все еще проживает в том же графстве (county), в котором вы жили вместе, вы должны подавать иск о разводе или материальной поддержке в Суд по Семейным делам этого графства (Probate and Family Court in that county).

Если ваш супруг уехал из этого графства, то вы можете подавать иск в том графства, в котором сейчас живете вы или в том округе, в котором живет ваш супруг.

Сколько стоит подать Совместное ходатайство о разводе?

Суд актов гражданского состояния и семейных дел взимает сбор за подачу и делопроизводство некоторых документов. См. Общее расписание сборов Судов актов гражданского состояния (Probate and Family Court Department Uniform Fee Schedule), чтобы узнать стоимость подачи. С 9 июля 2012 г. стоит $220 чтобы подать на развод ($200 сбор при подаче + $15 дополнительный сбор $5 за повестку в суд).

Case
Filing Fee
Surcharge
Summons
Deputy Sheriff
or Constable Costs
Divorce $200 $15 not applicable not applicable

Что делать, если вы не можете оплатить судебные расходы?

Вы можете не платить сборы по судебных расходам если:

  • Вы получаете любую государственную помощь (welfare, Food Stamps, и другую помощь или
  • Ваш доход меньше, чем 125% от федерального уровня бедности (federal poverty level или
  • Вы можете доказать, что оплатив судебные услуги, вы не сможете заплатить за аренду квартиры или оплатить банковскую ссуду, или не сможете купить ни продукты питания ни одежду.

Если вы не в состоянии платить, попросите суд разрешить вам подать иск без оплаты судебных сборов, подав заявление: Письменное показание под присягой о статусе бедности (Affidavit of Indigency form). Это называется «fee waiver». Посредством этой формы вы также просите суд распорядиться, чтобы штат оплатил услуги заместителя шерифа или судебного исполнителя по вручению судебных извещений.

Вам надо будет указать сумму вашего дохода (сколько вы получаете каждый месяц) на форме Письменного показания. Перечислите все виды судебных расходов: плата за подачу иска, услуги заместителя шерифа или судебного исполнителя и любые другие судебные расходы. Письменное показание под присягой о статусе бедности имеет разделы, где нужно вписать данную информацию. Суд может запросить у вас необходимые документы, доказывающие, что вам нужна помощь в оплате судебных расходов.

Подача Совместного ходатайства о разводе

  1. Вам нужно составить соглашение о разводе с вашим супругом, которое описывает как вы согласились разделить ваши родительские обязательства по отношению к вашим детям и как вы решили разделить ваше имущество.
  2. Заверить соглашение у нотариуса.

    Вам нужно заверить соглашение у нотариуса (это означает, что человек, имеющий полномочия «общего нотариуса» (notary public) должен засвидетельствовать вашу подпись на этом соглашении). Составьте соглашение, но подождите его подписывать потому что вы должны его подписать только в присутствии нотариуса. Вы можете найти нотариуса в офисе клекра города, в местном банке, юридической конторе, или в туристическом агентстве. В Массачусетсе, нотариусы не могут взимать пошлину больше чем $1.25 (за документ) за совершение нотариального действия.

  3. Составьте Свидетельство о безвозвратном разрушении брачного союза (irretrievable breakdown of the marriage), которое гласит что ваш брак разрушен и не может более продолжаться. В свидетельстве вы должны указать, что вы клянетесь, что все что вы свидетельствуете это правда.
  4. Составьте Совместное ходатайство о разводе (Joint Petition for Divorceand Affidavit of Irretrievable Breakdown.
  5. Получить заверенную копию вашего Cвидетельства о браке. 
  6. Если вы и ваш супруг имеют детей совместно:
    1. Заполнить Свидетельство об уходе и попечительстве. (Care and Custody Affidavit)
    2. Если вам нужны алименты, заполнить Расчет соответствия с правилами об алиментах (Child Support Guidelines Worksheet).
  7. Заполнить Статистическую форму о cвидетельстве о безвозвратном разрушении брачного союза или аннулировании брака (Certificate of Absolute Divorce or Annulment Statistical Information form).
  8. Принесите в отдел секретаря суда в Суде актов гражданского состояния и семейных дел нотариально заверенное соглашение о разводе, Свидетельство о безвозвратном разрушении брачного союза или или аннулировании брака (Certificate of Absolute Divorce or Annulment form), и Совместное ходатайство о разводе и попросите секретаря суда открыть дело. Если вы заполнили Свидетельство об уходе и попечительстве (Affidavit of Care and Custody) или Расчет соответствия с правилами об алиментах (Child Support Guidelines worksheet), не забудьте дать их секретарю суда для приложения к делу. 
    Когда вы подаете ходатайство:
    1. Заполните форму Заявление о статусе бедности (Affidavit of Indigency) в случае, если вы не можете оплатить судебные расходы на вручение иска. Если вы можете отметить пункт А(А) или Б(B) в форме, отметьте данные пункты. Секретарь утвердит форму, поставит на нее печать и даст вам копию. Это значит, что суд обеспечит оплату судебных расходов. Суд может потребовать чтобы обе стороны в деле заполнили Заявление о статусе бедности (Affidavit of Indigency) чтобы открепить вас от оплаты судебных расходов.

Как долго это займет?

Совместные ходатайства о разводе рассматривают в течении 30 дней со времени подачи всех вышеуказанных документов. Прежде чем суд назначит вам окончательное слушание, Помимо Совместного ходатайства, Свидетельства, и соглашения о разводе, обе стороны должны подать финансовый отчет (financial statement).

Что будет происходить после подачи документов?

После подачи документов, суд внесет окончательное слушание в расписание суда в течении 30 дней со времени подачи всех вышеуказанных документов.

Что будет на окончательном слушании?

На окончательном слушании вы представите Свидетельство о безвозвратном разрушении брачного союза и соглашение о разводе судье. Вы и ваш супруг тогда должны будете доказать судье по средством предъявления свидетельства о безвозвратном разрушении брачного союза что брак действительно разрушен. На слушании вы можете попросить судью утвердить соглашение и включить (incorporate) его в суждение о разводе. Включение соглашения в развод значит что судья дает вам развод и приказывает вам и вашему супругу следовать соглашению.

Это называется Неокончательное суждение о разводе (Judgement of Divorce Nisi).

Ваше суждение о разводе станет совершённым (окончательным) через 90 дней после выдачи Неокончательного суждения о разводе (Judgement of Divorce Nisi).

Кому звонить о помощи

  • Если вы сейчас в опасности, звоните 911
  • Если вам не угрожает непосредственная опасность,звоните в SafeLink 1-877-2020, горячая линия штата Массачусеттс  по вопросам насилия в семье или Сasa Myrna Vasquez 1-800-992-2600

Ищите юридическую помощь

Возможно вы имеете право на местную программу бесплатной юридической помощи.

Если вам нужны бесплатные услуги адвоката, Find Legal Aid.