Novel Coronavirus (COVID-19) Emergency Notice

Usted está aquí

¿Es seguro solicitar la manutención del niño?

Preparado por an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services; updated and revised by Jeff Wolf, Massachusetts Law Reform Institute
Revisado October, 2009

Si el padre es peligroso y la ha abusado a usted o a su hijo, querrá pensarlo bien antes de solicitar la manutención del niño.

Presentar un caso de manutención del niño puede darle al padre la oportunidad de verla en la sala judicial o perseguirla a su casa después de ir al tribunal. Presentar un caso de manutención del niño puede darle mucho coraje. Puede que sea más probable que le amenace o lastime.

Si el padre está enojado por tener que pagar la manutención del niño, él podrá ir al tribunal y solicitar la tutela o el derecho de visitar a su hijo o de tomar decisiones relativas a la vida de su hijo. El padre siempre tiene el derecho de solicitar la tutela o las visitas en el tribunal, pero no todos los padres están interesados en el hijo. A veces los padres solo piden la tutela o visitas en el tribunal cuando tienen que ir al tribunal para asuntos de manutención del niño. Si el padre obtiene una orden del tribunal que dice que él puede visitar a su hijo, puede hacerlo difícil para usted eludirlo.

Si solicita manutención del niño, hay varias cosas que tiene que hacer para mantenerse segura:

  • Puede presentar una moción para ocultar (Motion to Impound) su dirección. Esto le pide al tribunal que mantenga su dirección confidencial para que el padre no se entere de dónde vive cuando lea los papeles judiciales.
  • Si está trabajando con el Departamento de hacienda, servicios legales o un abogado privado, dígales inmediatamente sobre el abuso para que ellos le puedan ayudar a estar segura. Dígales si necesita que se mantenga su dirección confidencial.
  • Para más información sobre maneras seguras de programar las visitas entre su hijo y el padre, vea el Capítulo Custodia y Visitas y ¿Cómo puedo asegurar que las visitas sean seguras? (How can a Visitation Order make visitation safe?).

4. ¿Hay otras razones por las que no querré solicitar la manutención del niño?

Puede que haya otras razones por las que no querrá solicitar la manutención del niño.

Si no está casada con el padre de su hijo, él no es legalmente el padre de su hijo a menos que:

  • haya una orden judicial que dice que él es el padre; o
  • ustedes dos firman el formulario llamado reconocimiento voluntario (voluntary acknowledgement of parentage form). Este formulario dice que los dos están de acuerdo que él es el padre del niño.

Si nunca estuvo casada con el padre del niño, él no tiene el derecho de tener la tutela o visitas a menos que haya una orden judicial o formulario de reconocimiento voluntario. Usted es la única que tiene tutela si no hay una orden judicial ni formulario de reconocimiento voluntario. Tiene el derecho de decidir si el padre puede visitar a su hijo o no.

El padre de su hijo puede ir al tribunal cuando quiera para comprobar que él es el padre y pedir la tutela o visitas, pero puede que nunca haga esto. Sin embargo, si lo cita al tribunal para pedir manutención del niño, el tribunal “decidirá” que él es el padre. Entonces, será más fácil para él pedir la tutela o visitas con su hijo. Si él obtiene una orden que dice que puede visitar a su hijo, usted tendrá que estar en contacto con él.

Por ejemplo

Esta historia es verdad. Lisa tenía un novio muy violento y abusivo que se llamaba Dan. Dan recibió una sentencia de tres años de encarcelamiento por haberla golpeado y amenazado que la iba a matar, y por haber violado la orden de restricción. Lisa tuvo el bebé de Dan mientras Dan estaba encarcelado. Dan nunca conoció a su bebé. Nunca hubo una orden judicial que decía que Dan era el padre. Ya que él no era el padre legal, no tenía derecho de visitar al bebé y no tenía que pagar manutención del niño. Parecía que él no tenía ningún interés en el bebé y dejó a Lisa quieta.

Lisa solicitó TAFDC. Ella no sabía de la "good cause waiver" (“renuncia por buena causa”). Seis meses después de que Dan saliera de la cárcel, el Departamento de hacienda presentó el caso de manutención del niño. Para poder obtener la manutención del niño, el Departamento de hacienda tuvo que obtener una orden judicial diciendo que Dan era el padre del bebé. En la sala judicial, después de que el juez declaró que Dan era el padre y lo ordenó que pagara la manutención del niño, Dan miró a Lisa y le dijo, “Ahora quiero visitas. Quiero ver a mi hijo el sábado que viene”.

Ahora es más fácil para Dan ir al tribunal y pedir visitas porque el tribunal dice que él es el padre del bebé. Si pide visitas y Lisa está preocupada por la seguridad del bebé, Lisa puede pedir una orden judicial que permita que Dan solo la visite en un lugar supervisado. Sin embargo, el juez puede permitir que Dan los visite sin ninguna supervisión. De todas formas, Dan tendrá contacto con Lisa a través de su hijo.

Mientras que Dan siempre tuvo el derecho de ir al tribunal y pedir que lo declararan el padre y solicitar las visitas, él no lo hubiera hecho si el Departamento de hacienda no hubiera presentado el caso de manutención del niño. Y Lisa hubiera podido evitar que el Departamento de hacienda presentara el caso sabiendo de la “renuncia por buena causa” ("good cause waiver").

Puede valer la pena obtener una orden de manutención del niño. Todos los padres deben apoyar a sus hijos. Si usted cree que pedir manutención del niño es peligroso, puede que no valga la pena. La manutención del niño no vale arriesgar su salud y seguridad o la salud y seguridad de su hijo. Hable con un asesor legal sobre sus opciones. Llame a la oficina local de servicios legales (your local legal services office) para ver si califica para recibir asesoramiento legal gratis. O llame al servicio de recomendación de abogados (lawyer referral service) para encontrar a un abogado que trabajará con usted por un precio razonable.

5. ¿Será útil obtener una orden judicial que dice quién es el padre de mi hijo?

Lograr que el tribunal nombre al padre de su hijo se llama “establecer paternidad” (“establishing paternity.”) Algunas razones por las que querrá hacer esto son:

  • Si muere el padre del hijo o se incapacita, será más fácil para usted solicitar beneficios de seguro social para su hijo.
  • Si el padre de su hijo muere, su hijo puede heredar de él o de su familia. Es mucho más difícil comprobar quién es el padre de su hijo cuando el padre ya ha muerto.
  • Puede obtener un historial médico más completo de su hijo.

Sin embargo, tenga cuidado. “Establecer paternidad” (“Establishing paternity”) puede hacerlo más fácil para el padre de su hijo solicitar tutela o visitas con su hijo.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal