Usted está aquí

Puede solicitar una orden de alejamiento 209A incluso si no hay un juez de guardia

Preparado por Massachusetts Law Reform Institute (Instituto de Reforma Legal de Massachusetts)
Revisado Hello Globo, Abril de 2021

Si usted llega al tribunal y no hay un juez de guardia, el secretario judicial debe ayudarle a obtener una audiencia en otro tribunal, por teléfono.

Llene los documentos, y el secretario se los mandará al otro juez por fax.  Luego, este juez realizará la audiencia por teléfono. La audiencia debe grabarse.

Si el juez emite la orden, la próxima audiencia debe programarse para una fecha en la que un juez se encuentre presente.

Si se presenta ante el tribunal “correcto”, según el lugar donde vive o vivía, no debe enviársele a otro tribunal. El secretario no debe decirle que tiene que esperar hasta que el Sistema de Respuestas a Emergencias Judiciales (Emergency Judicial Response System) comience sus actividades a las 4:30 p. m.

Section 1:10 of the 2021 Guidelines (Consulte la sección 1:10 de las  Directrices de 2021), página 51.

Precisas de ayuda

Si está en peligro inmediato llama a la policía al 9-1-1 para que vengan a tu asistencia.

Para hablar con alguien sobre tus opciones, llama a Safelink al 1-877-785-2020 o Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600.

Safelink es una línea directa, gratis de 24 horas y multilingüe para programas en Massachusetts. Una asesora puede hablar contigo sobre tu necesidad y te puede ayudar identificar sitios de asilo, programas, y otros recursos de ayuda. También te pueden conectar con servicios para violencia domestica y asalto sexual.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal

Help us improve MassLegalHelp!

Take a short survey to tell us what works and what is missing.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Find Legal Aid