Aviso de emergencia sobre el nuevo coronavirus (COVID-19)

¿Puede quitarme el niño el Departamento de Niños y Familias antes de que yo sepa que alguien me ha denunciado?

Preparado por an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Revisado May 2010

Si el DCF piensa que sus niños están en peligro inmediato, puede ir frente al juez del Tribunal de Menores y pedir una orden de emergencia que inmediatamente les otorga la custodia de los niños al DCF. Para obtener una orden de custodia, el DCF debe testificar bajo juramento sobre el peligro inmediato. Si el DCF obtiene la orden, puede ir y recoger a los niños inmediatamente, antes de que usted sepa que la orden existe. Su hogar no es el único sitio donde el DCF busca a los niños. El DCF tiene que salir, encontrar a los niños, dondequiera que estén, y ponerlos bajo la custodia del DCF.

La orden de emergencia que le da custodia al DCF es válida por hasta 72 horas. Cuando el tribunal le da custodia al DCF, también debe notificar a al menos uno de los padres al mismo tiempo. El aviso le dice al padre que comparezca en el tribunal para una audiencia. Durante la audiencia, el juez decidirá si el DCF debe seguir teniendo la custodia de los niños después de las 72 horas iniciales. Esta audiencia se llama “audiencia de 72 horas” o “audiencia a los tres días”.

Si la audiencia de 72 horas se realiza y a usted no le notificaron, llame al Tribunal de Menores local (your local Juvenile Court) para obtener información sobre la audiencia.

Usted tiene derecho a un abogado. Si no puede pagar por uno, el tribunal le debe asignar uno. Usted no tiene que pagar por el abogado si el tribunal le asigna uno. El tribunal le debe explicar su derecho a tener un abogado de oficio si no tiene los recursos para contratar uno privado.

Cuanto más pronto pueda obtener a un abogado, mejor. El abogado puede usar todo el tiempo disponible para aprender sobre su caso.

Sus niños también tienen el derecho a un abogado y el tribunal debe asignar a un abogado que represente a sus niños si no puede contratar uno. No tiene que pagar por el abogado de los niños.

Usted tiene el derecho a una audiencia dentro de tres días. Esta audiencia es para que el juez decida si su niño se queda con usted mientras el DCF investiga su caso. Es posible que pueda obtener un abogado antes de la audiencia de tres días. Si obtiene un abogado, pídale que le acompañe a la audiencia.

Precisas de ayuda

Si está en peligro inmediato llama a la policía al 9-1-1 para que vengan a tu asistencia.

Para hablar con alguien sobre tus opciones, llama a Safelink al 1-877-785-2020 o Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600.

Safelink es una línea directa, gratis de 24 horas y multilingüe para programas en Massachusetts. Una asesora puede hablar contigo sobre tu necesidad y te puede ayudar identificar sitios de asilo, programas, y otros recursos de ayuda. También te pueden conectar con servicios para violencia domestica y asalto sexual.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Find Legal Aid