Aviso de emergencia sobre el nuevo coronavirus (COVID-19)

¿Qué debo hacer si el Departamento de Niños y Familias está investigando a mi familia?

Preparado por an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Revisado May 2010

El Departamento de Niños y Familias (DCF, por sus siglas en inglés) tiene un trabajo muy serio – proteger a los niños. A veces el DCF le quita los niños a los padres para mantenerlos seguros. Es importante recordarse que el DCF le puede quitar el niño. Aunque el DCF tiene que ir a la corte para quitarle el niño, puede obtener una orden judicial muy rápidamente si es necesario.

Trate de no ofender o enojar al representante del DCF que le está ayudando. Lo mejor es ser muy amable con él. No diga malas palabras ni le grite al representante. Es un tiempo difícil y es posible que tenga coraje sobre lo que usted piensa son falsas declaraciones y juzgamientos por parte de desconocidos. Recuérdese lo que el representante está tratando de hacer – proteger a su niño. Recuérdese lo que el representante puede hacer – ir a la corte y quitarle el niño.

Intente cooperar con el DCF. Vaya a las citas. Regrese la llamada del representante si llama y usted no pudo contestar. Si no puede ir a una cita, llame al representante y dígale por qué. Si no coopera, el DCF puede tomárselo en cuenta.

Importante

Lo que usted le diga al DCF no es “confidencial”. Esto significa que el representante del DCF le puede decir al juez todo lo que usted le dijo.

Al DCF le importa todo lo que afecta a su niño. Al DCF le importa que su hermana tuvo una fiesta mientras cuidaba a su niño. Al DCF le importa cómo está tratando a su niño la persona que le maltrató a usted. El DCF quiere saber qué está haciendo usted para tratar de proteger a su niño.

Precisas de ayuda

Si está en peligro inmediato llama a la policía al 9-1-1 para que vengan a tu asistencia.

Para hablar con alguien sobre tus opciones, llama a Safelink al 1-877-785-2020 o Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600.

Safelink es una línea directa, gratis de 24 horas y multilingüe para programas en Massachusetts. Una asesora puede hablar contigo sobre tu necesidad y te puede ayudar identificar sitios de asilo, programas, y otros recursos de ayuda. También te pueden conectar con servicios para violencia domestica y asalto sexual.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Find Legal Aid