Aviso de emergencia sobre el nuevo coronavirus (COVID-19)

¿Manutención de niño?

Preparado por an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Revisado May 2010

Si usted está recibiendo TAFDC y el Departamento de Ingresos (DOR) está obteniendo la manutención del niño, la manutención niño irá al Departamento de Asistencia Transicional (DTA) en vez de usted.

Si el otro padre paga menos de $50 cualquier mes, DTA le dará su pago regular de TAFDC más la manutención del niño que el otro padre paga.

Si la cantidad de la manutención del niño es más de $50, DTA le dará su concesión regular de TAFDC más $50.

Si la manutención del niño excede su concesión de TAFDC más $50, DTA le dará la diferencia. Si esto sucede por algunos meses corridos, DTA cerrará su caso de TAFDC y usted obtendrá directamente la manutención del niño.

El dinero que DOR obtiene de la manutención debe comenzar a ir directamente a usted si su caso de TAFDC se cierra por cualquier otra razón.

Usted puede leer Manutención para Sobrevivientes de Violencia Doméstica para mayor información.

Manutención del Niño del otro padre Lo que usted recibe
Menos de $50 La concesión de TAFDC + la manutención que pague el padre
Más de $50 La concesión de TAFDC + $50
Más de la suma de $50 y la concesión de TAFDC que recibe Durante los primeros meses a usted le darán la concesión regular de TAFDC + la parte de la porción que es más grande que su ayuda mensual. Esto se le dará en 2 pagos. Si el padre continúa pagando esta cantidad, DTA cerrará su caso de TAFDC y enviará la manutención completa a usted.

Ejemplos

Tiene orden de manutención del menor de $100.00 al mes.

  1. Si el otro padre paga los $100 completos para el mes de abril, DTA le dará $50 más su concesión de TAFDC.
  2. Si el otro padre no paga ninguna porción de la que debe, para mayo, DTA le dará solo su concesión de TAFDC y nada extra.
  3. Si el otro padre entonces paga doble ($200) en junio para completar el pago que saltó en mayo, DTA le dará solo los primeros $50 más su concesión de TAFDC.

Nota

Si la manutención es para un menor que no recibe concesión de TAFDC, debido a la regla "family cap" o sea es un recién nacido que excluyeron de la ayuda, DTA le dará los primeros $90 de la manutención para los menores, cada mes, y no reducirán su concesión de TAFDC.

Precisas de ayuda

Si está en peligro inmediato llama a la policía al 9-1-1 para que vengan a tu asistencia.

Para hablar con alguien sobre tus opciones, llama a Safelink al 1-877-785-2020 o Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600.

Safelink es una línea directa, gratis de 24 horas y multilingüe para programas en Massachusetts. Una asesora puede hablar contigo sobre tu necesidad y te puede ayudar identificar sitios de asilo, programas, y otros recursos de ayuda. También te pueden conectar con servicios para violencia domestica y asalto sexual.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Find Legal Aid