Usted está aquí

¿Qué pasa después de que rellene los formularios?

Preparado por an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services. Updated and revised by Attorney Jeff Wolf for MassLegalHelp
Revisado febrero 2012

¿Qué hago después de que rellene los formularios?

Después de que rellene los formularios, regréseselos al secretario.

El Departamento de libertad condicional revisará los antecedentes penales de la persona abusiva. Averiguarán si ha habido otras órdenes de protección contra él. Después de que el Departamento de libertad condicional haga esta revisión, el secretario traerá sus formularios y la información proporcionada por el Departamento de libertad condicional a la sala judicial.

Después usted irá a la sala judicial para la “audiencia”. En la sala judicial, usted hablará con el juez.

¿Qué pasará en la sala judicial?

En la sala judicial, se realizará una audiencia “ex-parte”. “Ex-parte” significa que hablará con el juez sin que esté presente la persona abusiva. El juez revisará los formularios que rellenó y leerá su declaración.

Puede que el juez le haga algunas preguntas sobre la razón por la que necesita una orden de protección 209A. Dígale al juez lo que pasó. Hable sobre los hechos que anotó en su declaración. Si trajo los informes de la policía, los expedientes médicos o fotos del abuso, enséñeselos al juez.

Si el asesor le acompañó, puede que el juez permita que hable el asesor en su nombre. El juez le puede hacer preguntas a su asesor sobre su caso. También es posible que el juez permita que el asesor esté ahí con usted, pero que usted hable.

El juez le dirá inmediatamente si le otorgará la orden de protección.

Si el juez decide otorgarle la orden de protección, llenará y firmará la Orden para la Prevención del Maltrato.

Vea un ejemplar de la Orden para la Prevención del Maltrato – página 1, página 2.

Creado febrero 2012

Precisas de ayuda

Si está en peligro inmediato llama a la policía al 9-1-1 para que vengan a tu asistencia.

Para hablar con alguien sobre tus opciones, llama a Safelink al 1-877-785-2020 o Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600.

Safelink es una línea directa, gratis de 24 horas y multilingüe para programas en Massachusetts. Una asesora puede hablar contigo sobre tu necesidad y te puede ayudar identificar sitios de asilo, programas, y otros recursos de ayuda. También te pueden conectar con servicios para violencia domestica y asalto sexual.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Find Legal Aid