Aviso de emergencia sobre el nuevo coronavirus (COVID-19)

Usted está aquí

怎樣申請SNAP/糧食券?

Preparado por Massachusetts Law Reform Institute
Revisado November 2013

1-我可以申請糧食券嗎?

您有權利申請糧食券。即使福利工作人員告訴您您不可能享受此項福利,您也應該申請。有時候工作人員也會給與錯誤的信息。事實上,法律規定過渡援助部門(DTA)必須“鼓勵家庭在當面或電話聯繫當地辦公室的當天提出申請”。DTA的工作人員不可以拒絕您的申請。
如果您在當地DTA辦公室要求申請,DTA必須立刻交給您或立刻郵寄給您。他們必須讓您在提出申請得當天提交申請。

2-我可以在哪裡申請糧食券?

  • 您可以在網上申請。在Supplemental Nutrition Assistance Program/SNAP (formerly Food Stamp Program)" 旁的方框內打鉤,然後按位於網頁最下方的”continue”按鈕。
  • 您可以在當地DTA辦公室申請。如果您無意間去了錯誤的DTA辦公室提交申請,那間辦公室必須接受您的申請,再立刻送至為您所在地區服務的正確的DTA辦公室。
  • 您可以填寫并傳真您的申請。點擊這裡下載申請表格。
  • 如果您的沒爲家庭成員都在申請或享受SST,您也可以同赴歐您當地的SSA辦公室申請糧食券。您可以在申請SSI或SSI被複審的同時提出糧食券的申請。

3-如果我申請了福利,我還需要另外申請糧食券嗎?

不需要。如果您申請以下任何項目,您的糧食券申請將自動形成:

  • *申請福利現金援助(TAFDC)
  • *申請給老人,殘疾人和兒童的緊急援助(EAEDC)

如果您申請TAFDC或EAEDC,您不需要額外的糧食券申請或額外的面談。同時,即使您的TAFDC或EAEDC申請不能通過,只要DTA擁有它們所需要的證明,就必須處理您的申請。

4-我有或正在申請SSI。我可以在社會保障辦事處(social security office)申請糧食券嗎?

您可以在您申請SSI或SSI被複審的時候在社會保障辦事處申請糧食券。
如果您和其他家庭成員都在申請或享受SSI, 社會保障辦事處應當接受糧食券申請。如果您和其他家庭成員一起購買和烹飪食物,但他們沒有SSI,您需要在當地的DTA辦公室申請糧食券。
SSI工作人員必須將您的完整的糧食券申請和您給他們的其他證明送至DTA辦公室。
如果您需要緊急糧食券,如果您去當地的DTA辦公室,可能會更快得到此福利。

5-我應當什麼時候遞交申請?

如果您通過郵件申請,立刻右擊您的申請表格!如果您去了DTA,當天就可以提交申請。如果您在當天下午五點之前網上申請,您的申請在當天遞交。
您將在簽訂申請的那個日期開始收到糧食券。。即使您無法完成所有表格上的內容,請至少:

  • 寫下您的名字
  • 寫下您的地址
  • 寫下您的電話號碼(如果您有的話)
  • 在表格上簽名并注明日期
  • 遞交表格
  • 您可之後再提交其他信息。DTA不可以讓您延遲提交申請。

6-DTA可以幫助我註冊投票嗎?

當您申請糧食券或其他DTA福利的時候,DTA工作人員必須:

  • 告訴您您可以註冊投票
  • 幫助您填寫投票人註冊表
  • 將表格寄給當地市鎮註冊員

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal