Aviso de emergencia sobre el nuevo coronavirus (COVID-19)

Usted está aquí

Presentación de solicitud para el refugio de Emergency Assistance

Preparado por Massachusetts Law Reform Institute y Rosie’s Place
Creado Junio de 2014

Guía para las familias

Emergency Assistance (Asistencia para Emergencias, EA) es el sistema de refugio para las familias de Massachusetts. El refugio de EA está dirigido por el Department of Housing and Community Development (Departamento de Viviendas y Desarrollo Comunitario) o “DHCD”. Las mujeres embarazadas y las familias con hijos son elegibles. Su familia debe probar que vive en Massachusetts y debe haber un familiar que cuente con calidad migratoria legal en los EE. UU. Sus ingresos y activos deben ser muy bajos.

El hecho de no tener un lugar donde alojarse no es suficiente para que su familia pueda ingresar al refugio. Debe demostrar que es una persona sin hogar debido a violencia doméstica, incendios, inundaciones o desastres naturales, o cierto tipo de desalojo del que usted no es responsable. También puede ser elegible para ingresar al refugio si se encuentra en una situación muy peligrosa en una vivienda compartida, si deambula de un lugar a otro o si tuvo que permanecer en un lugar inadecuado como un automóvil, una sala de emergencias o una estación de autobús.

Esta guía lo ayudará a comprender cómo solicitar refugio y qué documentos necesita presentar al DHCD.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal