Aviso de emergencia sobre el nuevo coronavirus (COVID-19)

Tiempo para la crianza de los hijos y visitas – Lo esencial

Preparado por Abogado Jeff Wolf de MassLegalHelp
Creado agosto de 2015

¿Qué es “el tiempo para la crianza de los hijos”?

¿Qué tribunales toman las decisiones?

¿Cómo deciden los jueces?

Horario de tiempo para la crianza de los hijos

Tiempo razonable para la crianza de los hijos

Transporte

Visitas supervisadas

Cuando un padre ha maltratado al otro

Si ha habido abuso

Órdenes de protección

Ningún tiempo para la crianza de los hijos o ningunas visitas

¿Hay una conexión entre el tiempo para la crianza de los hijos, las visitas y la manutención de niños?

¿Qué es “tiempo para la crianza de los hijos”?

El Tribunal de Familia antes llamaba “visitas” el tiempo que los hijos tienen con el padre con el que no viven. En julio de 2015, el Tribunal cambió este término en sus formularios a “tiempo para la crianza de los hijos”. El Tribunal dice  que “el tiempo para la crianza de los hijos” es el tiempo que los niños tienen con el padre con el que no viven. El Tribunal todavía usa el término “visitas” para las visitas supervisadas y las visitas con los abuelos.

¿Qué tribunales toman decisiones sobre el tiempo para la crianza de los hijos y las visitas?

Los Tribunales de Familia emiten órdenes sobre el tiempo para la crianza de los hijos y las visitas.

Las decisiones sobre el tiempo para la crianza de los hijos y las visitas pueden tomarse aparte o como parte de otro caso como el divorcio.

El Tribunal de Familia se encarga de los casos de derecho familiar, como los divorcios, la paternidad de los niños cuyos padres no están casados, manutención de niños y separaciones legales.

El Tribunal de Familia también puede emitir órdenes de protección 209A y puede emitir una orden sobre las visitas como parte de estos casos, si es que el demandante la pide.

Nota

Los tribunales de primera instancia y el tribunal municipal de Boston también emiten órdenes de protección 209A, pero no pueden emitir una orden sobre las visitas como parte de la orden de protección.

¿Cómo toman decisiones los jueces sobre el tiempo para la crianza de los hijos y las visitas?

Los jueces toman estas decisiones según los “mejores intereses del niño”, los cuales requieren que los tribunales se enfoquen en las necesidades de los niños. Vea el sitio web del Tribunal de Familia (Probate and Family Court) para más información sobre los “mejores intereses” de los niños.

Horario de tiempo para la crianza de los hijos

Por lo general, usted y el tribunal pueden tomar decisiones sobre el horario del tiempo para la crianza de los hijos. Por ejemplo:

  • Un fin de semana sí, uno no, de viernes a las 6:00 de la tarde a domingo a las 3:00 de la tarde y
  • Los fines de semana alternos, sábados de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde y
  • Un día entre semana, después de la escuela, de 3:00 a 6:00 de la tarde.

Este es solo un ejemplo del horario de tiempo para la crianza de los hijos. Su horario se debe basar en las necesidades de su hijo y el horario diario de los padres.

Tiempo “razonable” para la crianza de los hijos

Si los padres tienen buena comunicación, a veces no necesitará un horario de tiempo para la crianza de los hijos. Este tiempo puede ser flexible y ustedes puede organizar las visitas solos. Esto se llama “tiempo razonable para la crianza de los hijos”.

Si los padres no tienen buena comunicación, suele ser mejor tener un horario detallado para que no tengan que estar en contacto constante e intentar a llegar a un acuerdo sobre el horario.

Transporte para el tiempo para la crianza de los hijos y las visitas

La ley no dice quién tiene que proveer el transporte para realizar el tiempo para la crianza de los hijos o las visitas. Ustedes tendrán que llegar a un acuerdo al respecto.
Si no pueden llegar a un acuerdo, el tribunal puede emitir una orden que dice quién debe proveer el transporte en su caso.

Visitas supervisadas

A veces no es seguro dejar a su hijo solo con el padre/la madre durante la visita. En estas situaciones, el tribunal puede pedir que las visitas sean supervisadas.
En las visitas supervisadas, otra persona está presente durante la visita con el padre/la madre. Es el trabajo del supervisor asegurar que el niño esté seguro y se sienta seguro.

El supervisor también asegura que el padre esté actuando de manera apropiada. El tribunal prefiere escoger un supervisor con el que estén de acuerdo los padres. El tribunal opina que es importante que su hijo se sienta cómodo con el supervisor.
Por lo general, el supervisor puede parar la visita si piensa que el niño no está seguro durante la visita.
Hay centros de visitas supervisadas y otras agencias que proporcionan el servicio de visitas supervisadas en Massachusetts.
Las visitas supervisadas son importantes si el padre es abusivo o tiene un problema con el alcohol, las drogas u otro problema que pueda poner en peligro a su hijo.

Tiempo para la crianza de los hijos y visitas cuando un padre ha maltratado al otro

Si hay violencia entre los padres, no suele ser seguro tener contacto durante el tiempo para la crianza de los hijos o las visitas. A veces los padres abusivos usan el tiempo para la crianza de los hijos o las visitas para seguir teniendo contacto con el otro padre y ejercer control sobre ellos.

Su hijo puede estar a riesgo durante las visitas con el padre abusivo. En estas situaciones, considere las visitas supervisadas.

Usted puede hacer que las visitas sean más seguras para usted y su hijo al considerar:

Un horario fijo

Un horario fijo posibilita una relación entre padre e hijo sin que tenga que tener contacto constante con él.

Una buena manera de evitar el contacto con un padre abusivo durante el tiempo para la crianza de los hijos o las visitas es pedir que otra persona deje y recoja a su hijo. La persona debe ser una en la que los dos padres confían y puedan acordar.

O, si las visitas son supervisadas, un padre puede dejar al niño e irse antes de que el otro padre llegue.

Otra persona que le ayude a comunicarse con el padre sobre el tiempo para la crianza de los hijos o las visitas

Hasta con un horario fijo, hay ocasiones en las que tendrán que comunicarse. Suele ser mejor no tener comunicación directa. Puede escoger una persona en la que los dos confían y a la que se puede contactar si uno de ustedes tiene que cambiar el plan. Este arreglo permite que uno se enfoque en los cambios sin tener que estar en contacto directo con el otro padre.

Visitas supervisadas

Por lo general, es importante para la seguridad suya y de su hijo tener visitas supervisadas. Es posible que el padre abusivo haya maltratado a su hijo en el pasado. O puede estar preocupada del futuro.

El maltrato le da miedo a los niños. Se sienten inseguros estando con el padre abusivo sin que esté otra persona ahí también.
Si el otro padre no está de acuerdo con los arreglos, pero usted piensa que es necesario para asegurar la seguridad suya o la de su hijo, pídele al tribunal que lo ordene así.  

Si el tribunal determina que sí ha habido abuso

Si el tribunal determina que uno de los padres es un padre abusivo, el tribunal debe garantizar la seguridad y el bien estar de su hijo y la seguridad del padre abusado como parte de las órdenes de visitas.
El tribunal podría ordenar:

  1. Que se deje y se recoja a su hijo en un lugar seguro o estando una persona adecuada presente;
  2. Visitas supervisadas por una persona adecuada, en un centro de visitas o una agencia;
  3. Que el padre abusivo atienda y termine un programa certificado de tratamiento para personas que maltratan antes de tener visitas;
  4. Que el padre abusivo no tenga ni use alcohol o drogas durante la visita o 24 horas antes de la misma;
  5. Que el padre abusivo pague por la visita supervisada;
  6. Que no hayan visitas de toda la noche;
  7. Que el padre abusivo presente una garantía del regreso y la seguridad de su hijo;
  8. La investigación o asignación de un tutor ad litem (Guardian ad Litem) o abogado para su hijo;
  9. Cualquier otra cosa necesaria para la seguridad suya y la seguridad y el bien estar de su hijo.

¿Podrá mi hijo visitar al otro padre si obtengo una orden de protección?

Una orden de protección puede garantizar su seguridad y permitir las visitas con sus hijos.
Por ejemplo, si usted quiere que sus hijos visiten con el otro padre o que tengan contacto con el otro padre, le puede pedir al juez que ordene que la parte de la orden de protección que dice “no contacto” se refiera solamente al contacto con usted y no con sus hijos.

Hable con un abogado o una persona que apoya a las víctimas de la violencia domestica sobre cómo obtener una orden de protección que garantice su seguridad y permita visitas o contacto entre los niños y el otro padre.

Si la orden de protección permite el contacto entre el otro padre y sus hijos, no es lo mismo que darle al padre abusivo el derecho a visitar a los niños.
Se supone que los tribunales no le den el derecho de las visitas al demandado de una orden de protección.

Ningún tiempo para la crianza de los hijos o ningunas visitas

En pocas ocasiones, es posible que sea el mejor interés del niño no tener contacto con uno de los padres. Por ejemplo, si el padre ha abusado del niño, hasta las visitas supervisadas pueden traumatizar al niño. Las órdenes que le niegan al padre el tiempo para criar a los hijos o las visitas son poco comunes. Sin embargo, el tribunal sí puede emitirlas para proteger al niño.
Hable con un abogado si necesita una orden judicial dictando que no debe haber tiempo para la crianza de los hijos ni visitas.

Tiempo para la crianza de los hijos, visitas y manutención de niños – ¿hay una conexión?

Los pagos de manutención de niños y el tiempo para la crianza de los hijos no están relacionados.
El pago de manutención de niños no le da automáticamente el derecho de tener tiempo para la crianza de los hijos o visitas.

Sin embargo, un padre no tiene que pagar manutención de niños para obtener tiempo para la crianza de los hijos o visitas. Si el padre no paga la manutención y existe un acuerdo u orden judicial de tiempo para la crianza de los hijos o visitas, ese padre todavía tiene el derecho de tener su tiempo para la crianza de los hijos o la visita.

Los tribunales dan tiempo para la crianza de los hijos o visitas cuando el juez decide que está en el mejor interés de su hijo. Los tribunales también emiten órdenes de manutención de niños aplicando las pautas de manutención de niños de Massachusetts.

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal