Aviso de emergencia sobre el nuevo coronavirus (COVID-19)

Usted está aquí

El Derecho a la Educación para los Niños Sin Hogar Permanente

Preparado por Massachusetts Advocates for the Education of Homeless Children and Youths, Massachusetts Law Reform Institute
Creado August, 2006

¿Está usted preocupado porque no sabe dónde va a dormir esta noche?
¿Está preocupado por la enseñanza de sus hijos?

Si Ud., su familia o alguien a quién conoce…

  • Vive con su familia o con sus amigos
  • Duerme frecuentemente en el sofá de otra persona, un coche, un refugio para desposeídos o un edificio abandonado
  • Vive en un parque de casas móviles o campamento
  • Se quedó sin hogar  

…Hay cosas importantes que debe saber.

Los estudiantes sin hogar permanente tienen el derecho de

  • Ir a la escuela (incluyendo a escuela preescolar pública)...
    • Sin importar donde vivan ni cuanto tiempo hayan vivido allí
  • Seguir asistiendo a la escuela donde hayan matriculado antes
    • Sin dar dirección permanente
    • Mientras la escuela se haga cargo de la transferencia de los documentos académicos y de inmunización
    • Incluso mientras la escuela y el estudiante resuelvan conflictos de matriculación
  • Obtener almuerzo gratis (y desayuno, si se lo ofrece)
  • Recibir transporte, si lo piden
    • A su escuela anterior, si lo piden
    • A su escuela actual y a los programas extracurriculares
  • Participar en programas escolares
    • Recibir la misma ayuda y los mismos servicios como todos los estudiantes

Si necesite ayuda con la matriculación de sus hijos, llame al:

The Department of Education State Coordinator
(Coordinador Estatal del Departamento de Educación)
(781) 338-6294

The Massachusetts Coalition for the Homeless
(La Coalición de Massachusetts para los “Sin Techo”)
(781) 595-7570

 

The Massachusetts Appleseed Center for Law and Justice
(617) 482-8686

Encuentre Asistencia Legal

Usted puede ser elegible para asistencia legal. MassLegalHelp le puede ayudar a encontrar asistencia legal en su área.

Encuentre Asistencia Legal