InPhần 1:10 của Hướng dẫn 2011 (2011 Guidelines), trang 31 nói rằng
Nếu bạn đi tới một tòa án mà ở đó không có một thẩm phán đang trong phiên, lục sự viên tòa án phải giúp bạn có được một cuộc điều trấn với một thẩm phán ở tòa án khác, qua điện thoại.
Bạn điền giấy tờ và lục sự viên fax những giấy tờ đó cho thẩm phán kia. Sau đó thẩm phán đó sẽ tiến hành cuộc điều trần cho bạn qua điện thoại. Cuộc điều trần phải được ghi chép lại.
Nếu thẩm phán cho ra một án lệnh, cuộc điều trấn tiếp theo sẽ phải được ấn định vào một ngày thẩm phán đó có mặt.
Nếu bạn đang ở tại tòa án “đúng”, tùy theo bạn đang hay đã sinh sống ở đâu, bạn không nên bị gửi tới một tòa án khác. Lục sự viên không thể nói với bạn chờ đợi tới khi Hệ thống Hồi đáp Pháp luật khẩn cấp bắt đầu làm việc vào lúc 4.30 chiều.
Bạn có quyền có một thông dịch