Bạn đang ở đây

Viết Bản Khai Có Tuyên Thệ 209A của quý vị

Ấn hành bởi Massachusetts Law Reform Institute (Viện Cải Cách Luật Massachusetts)
Sự xem xét lại Tháng Tư, 2021

Một Bản Khai Có Tuyên Thệ là bản tuyên bố có chữ ký. Sử dụng Bản Khai Có Tuyên Thệ để  trình báo với thẩm phán điều gì đã xảy ra và tại sao quý vị cần sự bảo vệ của án lệnh cách ly  209A. Khi quý vị ký vào một Bản Khai Có Tuyên Thệ, quý vị thề rằng mọi thứ trong Bản Khai Có Tuyên Thệ đều đúng nhất theo hiểu biết của quý vị.

Bản Khai Có Tuyên Thệ ở trang 4 của Biểu mẫu Án Lệnh cách ly  209A.

  • Viết  chính xác những gì đã xảy ra.  Thật nhất mà quý vị có thể. Viết ra những điều mà người  bạo hành đã nói hoặc đã làm như: “Anh ta nói với tôi rằng anh ta sẽ lấy súng và bắn tôi.”
  • Bắt đầu với sự cố gần đây nhất.
  • Bao gồm thông tin về thương tích, các trường hợp trẻ em có mặt/hiện diện hoặc bị thương, sự tham gia của cảnh sát, điều trị y tế, sự trợ giúp khác mà quý vị nhận được hoặc  tài sản bị phá huỷ.

Đọc các phần này để giúp quý vị viết Bản Khai Có Tuyên Thệ của mình:

Giải thích các ô quý vị đã đánh dấu trong phần I trên trang 1 của đơn khiếu kiện

Viết về sự cố khi bị đơn bạo hành quý vị

Viết về sự cố khi bị đơn bạo hành con quý vị

Viết về sự cố khi con quý vị chứng kiến ​​bị đơn bạo hành quý vị

Viết về những vụ bạo lực gia đình đã ảnh hưởng đến con quý vị

Viết về sự cố khi bị đơn làm điều gì đó khiến quý vị sợ rằng mình sắp bị tổn hại nghiêm trọng về thể chất

Nếu cảnh sát tham gia, tôi có nên viết về việc đó không?

Giải thích các ô quý vị đã đánh dấu trong phần I trên trang 1 của đơn khiếu kiện

Gây tổn hại về thể chất bao gồm đánh, cắn, túm, lắc, sử dụng vũ khí, xô, đẩy, đấm, tát, đá, giật tóc, nghẹt thở, bóp cổ, ném đồ đạc vào quý vị, làm bỏng quý vị bằng thức ăn nóng hoặc thuốc lá, đâm, bắn hoặc nhốt quý vị trong phòng.

Giải thích “khiến tôi quan hệ tình dục bằng vũ lực, đe dọa hoặc ép buộc” bao gồm việc đe dọa, gây áp lực hoặc ép buộc quý vị quan hệ tình dục.

Viết về sự cố khi bị đơn bạo hành  quý vị

Khi quý vị viết về bị đơn lạm dụng quý vị hãy bao gồm:

  • vết thương của quý vị,
  • bị đơn  bạo hành quý vị khi nào, ở đâu và như thế nào,
  • loại trợ giúp y tế mà quý vị nhận được, và
  • Nếu có một lý do nào đó mà quý vị không thể điều trị y tế.

Ví dụ

Đêm qua, ngày 15 tháng Mười Một, 2020, Jack và tôi đang ở trong bếp nói chuyện về đứa con của chúng tôi. Jack đã tức giận và đẩy tôi vào tường. Anh ấy chặn tay quanh cổ họng tôi. Tôi không thể thở được. Khi anh ta nới lỏng tay chỉ trong giây lát,  tôi đã luồn qua  dưới vòng tay anh ta và chạy ra khỏi nhà đến một người hàng xóm và gọi 911. Cảnh sát đã đến và nói chuyện với Jack. Họ bảo anh ấy nên đi dạo ra ngoài, nhưng tôi sợ quá không dám quay về nhà.

Đó không phải là lần đầu tiên Jack  bạo hành tôi. Khoảng một tháng trước, đêm đã khuya chúng tôi đã ở trong phòng ngủ . Anh ta đã đấm vào mặt tôi. Tôi nói  anh ấy phải rời nhà . Anh ta đã làm theo. Sáng hôm sau, mặt tôi sưng hết cả lên. Tôi  chỉ có thể nhìn được bằng một con mắt. Tôi gọi cho một người bạn và họ đã đưa tôi đi gặp bác sĩ . Tôi đã phải cần khâu vết thương.

Viết về sự cố khi bị đơn  bạo hành con quý vị

Khi  viết về thời điểm bị đơn  bạo hành con quý vị, hãy bao gồm:

  • thương tích của con quý vị,
  • khi nào, ở đâu và con quý vị bị thương như thế nào,
  • loại trợ giúp y tế mà quý vị nhận được cho con mình, và
  • nếu có một lý do nào đó mà quý vị không thể điều trị y tế cho con mình.

Ví dụ

Tối thứ Năm tuần trước, ngày 15 Tháng Mười Một, 2020, Arnold và tôi đã tranh luận về điểm số của con mình. Harry là đứa  con 8 tuổi của chúng tôi.

Arnold hét lên rằng tôi nên làm chính xác những gì anh ấy nói, nếu không tôi sẽ hối hận .

Harry đã chạy vào phòng và chen vào giữa Arnold và tôi.

Arnold đẩy Harry xuống sàn, đá cháu ra xa  và thậm chí  tiến đến gần tôi hơn.

Arnold  chỉ đứng cách tôi vài inch và tôi đã bị  dồn vào góc tường trong bếp. Tôi có thể cảm nhận  nước bọt văng vào mặt tôi mỗi khi anh ta hét lên.

Tôi rất sợ vì lần gần đây nhất, cách đây khoảng một tháng, khi anh ấy nói tôi nên làm gì đó nếu không tôi sẽ phải hối hận , tôi đã không làm theo ý anh ấy. Sau đó anh ấy  túm lấy tôi và lắc  thật mạnh.

Vì vậy, lần này tôi thực sự sợ anh ấy sẽ tái phạm. Tôi luồn dưới cánh tay anh ấy, ôm lấy Harry và chạy ra khỏi nhà.

Viết về sự cố khi con quý vị chứng kiến ​​bị đơn bạo hành  quý vị

Khi quý vị viết về con quý vị đã chứng kiến​​ bị đơn làm quý vị bị thương, hãy bao gồm:

  • mô tả rõ về sự việc mà con quý vị đã chứng kiến, và
  •  quý vị và con quý vị đang ở đâu, nơi nào khi con quý vị chứng kiến ​​bị đơn làm quý vị bị thương.

Viết về những vụ bạo lực gia đình đã ảnh hưởng đến con quý vị

Khi quý vị viết về những sự cố ảnh hưởng đến con quý vị, hãy bao gồm:

  • chi tiết về sự cố - khi nào, ở đâu và quý vị bị thương như thế nào, và
  • sự cố đã ảnh hưởng đến con quý vị như thế nào.

Viết về sự cố khi bị đơn làm điều gì đó khiến quý vị sợ rằng mình sắp bị tổn hại nghiêm trọng về thể chất

Khi quý vị viết về những sự cố như thế này, hãy bao gồm:

  • chi tiết cho thấy cụ thể những gì bị đơn đã làm,
  • tại sao hành động của họ khiến quý vị sợ rằng mình sắp bị tổn hại về thể chất, và
  • tại sao sự tổn hại sẽ nghiêm trọng.

Ví dụ

Tối thứ Năm tuần trước, ngày 15 tháng Mười Một, 2020, Jack và tôi đang ở trong bếp nói chuyện về đứa con của chúng tôi.

Jack hét lên rằng tôi nên làm chính xác những gì anh ấy nói, nếu không tôi sẽ phải hối hận .

Anh ấy đứng cách tôi chừng vài inch và  dồn tôi vào tường bếp. Tôi có thể cảm nhận  nước bọt văng vào mặt tôi khi anh ta hét lên.

Tôi rất sợ vì lần gần đây nhất, cách đây khoảng một tháng, khi anh ấy nói tôi nên làm gì đó nếu không tôi sẽ  phải hối hận , tôi đã không làm theo ý anh ấy. Sau đó anh ấy  túm lấy tôi và lắc tôi thật mạnh. Đầu tôi đập vào tường. Tôi đã bị đau đầu khủng khiếp trong nhiều ngày sau đó.

Vì vậy, lần này tôi thực sự sợ anh ấy sẽ tái phạm. Khi anh ta buông lỏng tay, tôi vùng vẫy và chạy ra khỏi nhà.

Nếu cảnh sát tham gia tôi có nên viết về việc đó không?

Quý vị có thể  viết về cảnh sát nếu họ có liên quan đến vụ việc.

 Thật hữu ích  khi giải thích rõ những gì đã xảy ra  để thẩm phán hiểu được cảnh sát đã tham gia như thế nào. Nhưng quý vị không cần phải nói về cảnh sát nếu quý vị không muốn.

Việc này có thể giúp thẩm phán hiểu rõ vấn đề hơn khi quý vị cần cảnh sát nhưng quý vị đã không gọi cho họ vì quý vị

  • đã sợ hãi hoặc
  • không thể gọi cho họ.

Quý vị cũng có thể  viết ra lý do tại sao cảnh sát không tham gia.

Gọi tới đâu để được giúp đỡ

Đường dây nóng:

  • Nếu bạn đang gặp nguy hiểm cận kề, xin gọi 911.
  • Nếu bạn không đang trong nguy hiểm cận kề, bạn có thể gọi cho SafeLink theo số 1-877-785-2020, đường dây nóng về bạo hành trong gia đình của tiểu bang Massachusetts, hoặc, cho
  • Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600
  • Cả hai số điện thoại này đều mễn phí. Những tổ chức này có thể cung cấp cho bạn  thông tin và giúp đỡ bạn hiểu biết về những lựa chọn của bạn. Họ cũng giúp bạn thiết lập một kế hoạch an toàn để ứng dụng, khi bạn sẵn sàng.

Hãy tìm kiếm sự giúp đỡ Lúc này

Bạn có thể đủ điều kiện dể được nhận trợ giúp pháp lý miễn phí từ chương trình trợ giúp pháp lý của địa phương bạn. Nếu bạn đang tìm kiếm một luật sư miễn phí, Tìm trợ giúp pháp lý