Có được tiền cấp dưỡng con cái như một phần trong một án lệnh bảo vệ 209A là một quyết định quan trọng. Nó có thể giúp bạn giữ cho bạn và con cái của bạn được an toàn. Nhưng chỉ có bạn có thể quyết định được rằng liệu việc yêu cầu tiền cấp dưỡng con cái như một phần trong án lệnh 209A của bạn có an toàn hay không.
Nếu bạn cần bao gồm tiền cấp dưỡng con cái trong án lệnh bảo vệ 209A của bạn, bạn sẽ cần phải:
- Quyết định xem bạn sẽ tới tòa án nào để yêu cầu bao gồm tiền cấp dưỡng con cái trong án lệnh 209A.
- Quyết định xem bạn có muốn Ban Thực thi Tiền Cấp Dưỡng Con cái thuộc Sở thuế (DOR/CSE) thu tiền cấp dưỡng con cái cho bạn.
- Đánh dấu Ô số 7 trong trang 1 của Đơn xin Bảo vệ khỏi Ngược đãi và điền thêm những mẫu biểu bạn cần.
- Hiểu rằng thẩm phán có thể sẽ không đưa ra án lệnh tiền cấp dưỡng nuôi con tại buổi điều trần đầu tiên. Buổi điều trần đầu tiên là lần bạn đi đến tòa án để được một án lệnh khẩn cấp, và bên bị cáo chưa hề biết về hồ sơ án vụ này. Bạn sẽ phải trở lại tòa dự một buổi điều trần thứ hai, gọi là điều trân “10-ngảy” hay “kéo dài”.
- Tại buổi điều trần thứ hai hãy chuẩn bị để giải thích tại sao ban cần tiền cấp dưỡng con cái.
- Biết phải nói gì nếu thẩm phán nói bạn tới một tòa án khác.
Làm sao một án lệnh cấp dưỡng con cái có thể giúp tôi được an toàn?
Có được tiền cấp dưỡng con cái trong án lệnh 209A của bạn có thể giúp cho bạn và con cái của bạn được an toàn bởi vì:
- nó sẽ giúp bạn tự mình chăm lo cho con cái của bạn;
- nó sẽ giúp bạn chi trả cho những thứ con cái bạn cần đến do bị ngược đãi;
- nó sẽ giúp bạn có được tiền cấp dưỡng con cái nhanh hơn là thông qua một án vụ tiền cấp dưỡng riêng biệt;
- bạn sẽ không phải đương đầu với người ngược đãi trong một án vụ khác về tiền nuôi con;
- người ngược đãi sẽ không được phép liên lạc với bạn về vấn đề cấp dưỡng con cái;
- DOR/CSE có thể thu tiền cấp dưỡng con cái từ người ngược đãi cho bạn -
- người ngược đãi có thể trả tiền cấp dưỡng con cái cho DOR/CSE, hay
- người chủ lao động của người ngược đãi có thể giữ lại tiền cấp dưỡng con cái từ tiền lương của anh ta và gửi đến cho DOR/CSE; và
- người ngược đãi không cần biết bạn đang ở đâu.
Tôi đến tòa án nào?
Bất cứ tòa án nào chịu trách nhiệm các án vụ 209A có thể đưa ra án lệnh cấp dưỡng con cái trong án vụ tránh xa 209A của bạn. Các tòa án Quận, Tòa án Thành phố Boston, và Các tòa án Gia đình và Di chúc đều chịu trách nhiệm các án vụ 209A. Nếu bạn có đủ thời gian để quyết định xem sẽ tới tòa án náo, hãy nghĩ xem:
- Tòa án nào an toàn nhất cho bạn;
- Tòa án nào bạn có thể tới dễ dàng nhất;
- Tòa án Gia đình và Di chúc có thể yêu cầu bạn nhiều giấy tờ phức tạp hơn; và
- Sẽ nói gì nếu thẩm phán tại Các Tòa án Thành phố Boston nói bạn đi tới Tòa án Gia đình và Di chúc về vấn đề cấp dưỡng con cái.
Tôi cần những mấu đơn nào?
Khi bạn yêu cầu cấp dưỡng con cái cùng với một án lệnh 209A, dùng tất cả những mẫu đơn giống như đối với án lệnh 209A và thêm một vài mẫu đơn khác. Những mẫu đơn bạn sẽ cần đến là:
- Trang 1 Đơn xin Bảo vệ khỏi Ngược đãi (G.L. c. 209A),
- Trang 2 Đơn xin Bảo vệ khỏi Ngược đãi (G.L. c. 209A) Những vấn đề Liên quan đến Trẻ em,
- Mẫu Thông tin Bảo mật dành cho Nguyên cáo,
- Mẫu Thông tin về Bị cáo
- Cam đoan của Nguyên cáo để hỗ trợ cho yêu cầu một Án lệnh Cấp dưỡng Con cái,
- Biểu tính Hưỡng dẫn Cấp dưỡng Con cái,
- vànếu bạn nộp đơn tại Tòa án Gia đình và Di chúc bạn có thể cần:
- Báo cáo Tài chính,
- Kiến nghị Bảo mật và Cam kết.
Những đơn này để làm gì?
Trang 1 Đơn xin Bảo vệ khỏi Ngược đãi (G.L. c. 209A)
Phần J của đơn bắt đầu bằng, “Vì thế tôi yêu cầu tòa án”. Đánh dấu vào tất cả các ô để cho tòa án biết những gì bạn cần. Nếu bạn cần tiền cấp dưỡng con cái, đánh dấu vào ô số 7. Ô số 7 cho thẩm phán biết rằng bnaj cũng sẽ điền vào trang 2 của Đơn xin. Trang 2 là phần về Trẻ em.
Trang 2 Đơn xin Bảo vệ khỏi Ngược đãi (G.L. c. 209A)
nói rằng "Những vấn đề Liên quan đến Trẻ em" ở trên đầu. Để yêu cầu cấp dưỡng con cái, đánh dấu ô trong phần F. CẤP DƯỠNG TẠM THỜI. Phần F ở cuối trang. Xem một trang 2 mẫu. Ô trong phần F hỏi về cấp dưỡng tạm thời được đánh dấu.
Cam đoan của Nguyên cáo để Hỗ trợ Yêu cầu Một Án lệnh Cấp dưỡng Con cái Bạn là nguyên cáo. Người ngược đãi là bị cáo.
Dùng mẫu này để cung cấp cho thẩm phán các thông tin mà ông ấy hay bà ấy cần để biết về thu nhập của bạn, thu nhập của bị cáo và các chi phí.
Cam đoan cấp dưỡng con cái là một mẫu mới trong năm 2012. Ký vào đó là bạn thế những điều nói ra trong đó là sự thật.
Mẫu Thông tin bảo mật về Nguyên cáo Dùng mẫu này để cho tòa án biết những thông tin như địa chỉ và số điện thoại của bạn và giữ bí mật những thông tin đó đối với bị cáo.
Mẫu Thông tin về Bị cáo Dùng mẫu này để cung cấp cho cảnh sát thông tin để tim và biết danh tính người ngược đãi.
Biễu Tính Hướng dẫn Cấp dưỡng Con cái
Các thẩm phán phải tuân thủ các qui tắc khi đưa ra phán quyết số tiền cấp dưỡng là bao nhiêu. Các qui tắc này gọi là Hướng dẫn Cấp dưỡng Con cái. Các thẩm phán dùng một Biểu tính để đưa ra số tiền cấp dưỡng mà những Hướng dẫn này cho biết họ nên đưa ra. Trong biểu tính này, bên cha mẹ trả tiền cấp dưỡng con cái gọi là “người trả”, bạn gọi là “người nhận”. Phía cuối mẫu này, bạn có thể nhìn thấy những từ như, Sơ đồ Hướng dẫn Cấp dưỡng Con cái. Sơ đồ này chỉ cho bạn “số tiền cấp dưỡng kết hợp” được đưa vào dòng 2(a) của Biểu tính. Biểu tính trực tuyến tự động tính toán con số này cho bạn.
Báo cáo Tài chính - chỉ khi bạn nộp đơn tại Tòa án Gia đình và Di chúc.
Nếu bạn nộp một án lệnh tránh xa 209A tại Tòa án Gia đình và Di chúc, bạn có thể cũng phải nộp một Báo cáo Tài chính. Xem Điền một Báo Cáo Tài Chính như thế nào. Bị cáo cũng phải nộp một Báo cáo Tài chính.
Để tránh bị cáo biết được những thông tin có thể làm nguy hại đến sự an toàn của bạn:
- Đừng bỏ địa chỉ, số điện thoại của bạn, tên, địa chỉ và số điện thoại của chủ lao động của bạn trong Báo cáo Tài chính
- Bạn cũng có thể cần bảo mật các thông tin trong Báo cào Tài chính. Nộp một Kiến nghị Bảo mật và Cam kết để yêu cầu thẩm phán không cho bị cáo nhìn thấy những thông tin khác.
Tìm hiểu những điều cơ bản về các án lệnh bảo vệ 209A.
Xem một số các mẫu đơn đã được điền:
In
Bạn có quyền có một thông dịch