Quyết định Ly thân hay Ly hôn

Ấn hành bởi an AmeriCorps Project of Western Massachusetts Legal Services updated and revised Massachusetts Law Reform Institute
Thứ Tư,Cặp nhật lần cuối February 2010

Tôi có nên tới tòa không?

Mỗi một trường hợp đều khác nhau. Có rất điều bạn cần suy nghĩ trước khi quyết định đi tới tòa án.

Bạn nên thu thập các thông tin, xin những lời khuyên pháp lý, và trao đổi với những người mà bạn tin cậy. Chỉ có bạn là người biết điều gì là tốt nhất cho bản thân mình.

Hãy ghi nhớ điều này:

Khi bạn đi tới tòa không phải mọi thứ đều tùy thuộc ở bạn. Chồng hoặc vợ bạn cũng có thể nộp đơn xin ly hôn hoặc xin hỗ trợ ly thân.

Nếu bạn có con cái, quan hệ của bạn và chồng hoặc vợ của mình sẽ không chấm dứt khi bạn ly thân hay ly hôn. Bạn có thể sẽ phải tiếp tục trao đổi với chồng hoặc vợ mình về vấn đề cấp dưỡng, thăm viếng cũng như các vấn đề khác. Tuy nhiên bạn sẽ không phải trao đổi với anh ấy nếu bạn có một án lệnh bảo vệ 209A qui định rằng “không liên lạc.”  

Tư vấn

Trải qua ly thân hay xin ly hôn có thể rất khó khăn về mặt tinh thần. Tư vấn có thể giúp bạn vượt qua quá trình này. Bác sĩ của bạn có thể giới thiệu bạn tới một cố vấn hay chuyên gia trị liệu hoặc bạn có thể hỏi tại trung tâm y tế địa phương hay xem trong Danh bạ các Trang vàng.

Tư vấn có thể giúp các cặp vợ chồng tìm ra cách đương đầu với việc ly hôn hoặc ly thân.

Hầu hết các nhà bênh vực cho những người trải qua bạo hành gia đình cho biết rằng việc đi tư vấn cùng với người đã ngược đãi bạn trong khi bạn đang cố gắng để tách ra khỏi người đó hoàn toàn không phải là một ý kiến hay.

Gọi tới đâu để được giúp đỡ

Đường dây nóng:

  • Nếu bạn đang gặp nguy hiểm cận kề, xin gọi 911.
  • Nếu bạn không đang trong nguy hiểm cận kề, bạn có thể gọi cho SafeLink theo số 1-877-785-2020, đường dây nóng về bạo hành trong gia đình của tiểu bang Massachusetts, hoặc, cho
  • Casa Myrna Vasquez 1-800-992-2600
  • Cả hai số điện thoại này đều mễn phí. Những tổ chức này có thể cung cấp cho bạn  thông tin và giúp đỡ bạn hiểu biết về những lựa chọn của bạn. Họ cũng giúp bạn thiết lập một kế hoạch an toàn để ứng dụng, khi bạn sẵn sàng.